Şunu aradınız:: collaborazione con i privati (İtalyanca - Slovakça)

collaborazione con i media;
spoluprácu s médiami;

collaborazione con i paesi terzi
spoluprÁca s tretÍmi krajinami

3 3 2stretta collaborazione con i partner
3 3 2užšia spolupráca s partnermi

collaborazione con i responsabili della protezione dei dati
spolupráca s úradníkmi pre ochranu údajov

collaborazione con il mediatore europeo
spolupráca s európskym ombudsmanom

in collaborazione con altre autorità,
v spolupráci s inými orgánmi,

la collaborazione con le altre istituzioni
práca s inými

collaborazione con organizzazioni nazionali ed internazionali
spolupráca s národnými a medzinárodnými organizáciami

collaborazione con le banche centrali nazionali.
s národnými centrálnymi bankami.

operare in collaborazione con la commissione europea
spolupráca s európskou komisiou

b) in collaborazione con altre autorità; o
b) v spolupráci s inými orgánmi; alebo

collaborazione con gli scienziati: una scelta efficace
spolupráca s vedcami: efektívna voľba

elevato livello di collaborazione con le autorità competenti
vysoká úroveň spolupráce s príslušnými orgánmi

collaborazione con l'europol e le organizzazioni internazionali
spolupráca s europolom a medzinárodnými organizáciami

b) in collaborazione con altre autorità o con i gestori di mercato, o
b) v súčinnosti s ostatnými orgánmi alebo účastníkmi trhu alebo

2.8 collaborazione con le organizzazioni della società civile
2.8 spolupráca organizácii občianskej spoločnosti

la commissione esamina in collaborazione con gli stati membri:
komisia preskúma po porade s členskými štátmi:

la commissione assicura, in collaborazione con gli stati membri:
komisia v spolupráci s členskými štátmi:

eventualmente gli elementi citati dovrebbero coprire anche la loro collaborazione con i partner di eures.
v relevantných prípadoch sa vyššie uvedené prvky vzťahujú aj na ich spoluprácu s partnermi eures.

non dovrebbe stabilire obblighi di contabilizzazione o rendicontazione per i privati.
týmto rozhodnutím by sa nemali stanoviť žiadne povinnosti týkajúce sa započítavania či nahlasovania pre súkromné strany.