Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c) rimuovere dai fondali gli attrezzi di pesca smarriti al fine di lottare contro la pesca fantasma;
c) odstraňovať stratený rybársky výstroj z morského dna v rámci boja proti neúmyselnému zachytávaniu rýb;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use rifiuti industriali (5216) farmaceutico, preparato fase costitutiva della legge fantasma, gabinetto use prodotto farmaceutico (2841)
bt2zdravotnícka politikart farmaceutický výrobok tvo (5616) farmácia/lekárnictvo use farmakológia (3606) farmárske náčinie farmaceutický dohľad use kontrola liečiv (2841)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. in nessun caso la responsabilità della società di gestione e del depositario è pregiudicata dal fatto che la società di gestione abbia delegato a terzi alcune sue funzioni. inoltre, la società di gestione non deve delegare le sue funzioni in misura tale da diventare una società fantasma.
2. záväzky správcovskej spoločnosti a depozitára nesmú byť v žiadnom prípade dotknuté skutočnosťou, že správcovská spoločnosť delegovala nejaké funkcie na tretie osoby, a správcovská spoločnosť ani nesmie delegovať svoje funkcie v takom rozsahu, aby sa stala len menom na poštovej schránke.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i. considerando che, nel settembre 2004, il rappresentante speciale del segretario generale della nazioni unite ha affermato dinanzi al consiglio di sicurezza delle nazioni unite che il fantasma di charles ghankay taylor si aggira ancora sulla liberia e che, nonostante esso sia stato condotto dinanzi al tribunale speciale per la sierra leone, molti cittadini liberiani non sono convinti che il processo di pace sia duraturo,
i. keďže osobitný predstaviteľ generálneho tajomníka organizácie spojených národov uviedol v septembri 2004 pred bezpečnostnou radou organizácie spojených národov, že "tieň charlesa ghankaya taylora sa aj naďalej vznáša nad libériou; ak nebude predvedený pred osobitný tribunál pre sierru leone, mnohí libérijčania nebudú presvedčení, že mierový proces je udržateľný",
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor