İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a sostegno della convenzione sulla proibizione o la limitazione dell’uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati nell’ambito della strategia europea in materia di sicurezza
na podporu dohovoru o zákaze alebo obmedzení použitia niektorých konvenčných zbraní, ktoré môžu spôsobiť nadmerné utrpenie alebo mať nerozlišujúce účinky, v rámci európskej bezpečnostnej stratégie
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) il 23 maggio 2005 il consiglio ha condannato con fermezza l’impiego della forza eccessivo, sproporzionato e indiscriminato da parte delle forze di sicurezza dell’uzbekistan nel corso degli eventi di maggio ad andijan e ha deplorato profondamente che le autorità del paese non abbiano risposto in modo adeguato alla richiesta delle nazioni unite che si proceda ad un’inchiesta internazionale indipendente su detti eventi.
(1) rada 23. mája 2005 ostro odsúdila nadmerné, neprimerané a neuvážené použitie sily uzbeckými bezpečnostnými silami počas májových udalostí v andižane a vyjadrila hlboké poľutovanie nad neschopnosťou uzbeckých orgánov primerane reagovať na výzvu osn na nezávislé medzinárodné prešetrenie týchto udalostí.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: