İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si sa ketthailand. kgm
si sa ketthailand. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grundtvig: non si finisce mai di imparare
grundtvig: nepretržité vzdelávanie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si sa se tesavel passa nel latte materno.
tehotenstvo a doj enie Ženy, ktoré sú tehotné alebo plánujú otehotnie, sa majú pred užívaním lieku tesavel poradi so svojím lekárom.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non si inietti mai aranesp in una vena da solo/ a.
nikdy si aranesp sami nepodávajte do žily.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non si sa se cystagon venga escreto nel latte umano.
vylučovanie cystagonu do materského mlieka nie je známe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non si sa se l' aripiprazolo sia escreto nel latte materno.
nie je známe, či sa aripiprazol vylučuje do ľudského mlieka.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
allattamento non si sa se il rituximab è escreto nel latte materno.
9 nie je známe, či sa rituximab vylučuje do materského mlieka.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l' avviso non si attiverà mai nell' orario di lavoro@info
alarm nebude nikdy spustený počas pracovných hodín@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si sa se pelzont può essere dannoso per il bambino ancora non nato.
nie je známe, či pelzont nepoškodí vaše nenarodené dieťa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“a casa teniamo circa 50 litri di acqua in bottiglia per lavare e pulire, non si sa mai.
„pre istotu máme doma vo fľašiach okolo 50 litrov vody na umývanie a upratovanie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si sa se la clofarabina o i suoi metaboliti siano escreti nel latte umano.
nie je známe, či sa klofarabín alebo jeho metabolity vylučujú do ľudského materského mlieka.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
porta con te i documenti necessari, ad esempio il tuo cv o la carta d’identità, non si sa mai.
prineste potrebné dokumenty, napríklad svoj životopis alebo v prípade potreby aj občiansky preukaz.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uso durante l' allattamento non si sa se questo medicinale entri nel latte materno.
použitie počas dojčenia nie je známe, či sa tento liek dostáva do materského mlieka.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si ha sostituzione indiretta quando un prodotto viene sostituito, ma non si sa esattamente da quale prodotto.
k nepriamej substitúcii dochádza, keď sa výrobok nahradí, ale nie je presne známe, akými výrobkami.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si sta utilizzando una versione di opera con linking statico? cliccare su annulla se non si sa rispondere.
používate statickú verziu opery? kliknite na tlačidlo zrušiť, ak neviete.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si sa se pelzont può essere dannoso per il bambino ancora non nato. • allatta o prevede di allattare.
nie je známe, či pelzont nepoškodí vaše nenarodené dieťa. • dojčíte alebo plánujete dojčiť.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le buone azioni, si sa, non fanno notizia e spesso passano inosservate.
dobré správy nie sú senzáciami a možno ich ľahko prehliadnuť.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si sa se emend viene escreto nel latte umano; l’ allattamento non è pertanto raccomandato durante il trattamento con emend.
nie je známe, či sa emend vylučuje do materského mlieka u ľudí, preto sa dojčenie počas liečby liekom emend neodporúča.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non si sa se ivemend viene escreto nel latte umano; pertanto, l’ allattamento non è raccomandato durante il trattamento con ivemend.
nie je známe, či sa ivemend vylučuje do materského mlieka u ľudí, preto sa dojčenie počas liečby liekom ivemend neodporúča.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3.2.1 le decisioni in materia di liberalizzazione del trasporto di merci per ferrovia sono state adottate, ma finora non si sa concretamente quale sarà il loro impatto.
3.2.1 rozhodnutia týkajúce sa deregulácie železničnej nákladnej dopravy už boli prijaté; účinky týchto rozhodnutí sú ale doposiaľ neznáme.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: