İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
territori palestinesi
palestínske územia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eupol copps territori palestinesi
eupol copps palestínske územia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) migliorare le capacità di ricerca palestinesi;
b) skvalitnenie palestínskej výskumnej spôsobilosti;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-visti i risultati delle elezioni presidenziali palestinesi,
-so zreteľom na výsledky palestínskych prezidentských volieb,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eubam rafahterritori palestinesi, dal2005, effettivi missione: 21
eubam rafahpalestínske územia, odroku2005, počet členov misie: 21
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo di nascita: betlemme, cisgiordania, territori palestinesi.
miesto narodenia: betlehem, predjordánsko, palestínske územie.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulla missione di polizia dell’unione europea per i territori palestinesi
o policajnej misii európskej únie na palestínskych územiach
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’ue promuove una soluzione con due stati, per israele e i territori palestinesi
civilnéprostriedky eÚ by mali byť plne funkčné do roku 2008.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sull'accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di stati membri dell'ue
o dočasnom prijatí niektorých palestínčanov členskými štátmi európskej únie
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'unione europea per i territori palestinesi
o vymenovaní veliteľa policajnej misie európskej únie na palestínskych územiach
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sull’accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di stati membri dell’unione europea
o dočasnom prijatí niektorých palestínčanov členskými štátmi európskej únie,
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sulla missione di polizia dell’unione europea per i territori palestinesi (eupol copps)
o policajnej misii európskej únie na palestínskych územiach (eupol copps)
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stati lanciati ripetuti appelli per l'immediata liberazione dei legislatori palestinesi e dei militari israeliani sequestrati.
zazneli opätovné výzvy na bezodkladné prepustenie palestínskych zákonodarcov a unesených izraelských vojakov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che modifica la decisione 2008/134/pesc sulla missione di polizia dell’unione europea per i territori palestinesi
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/134/szbp o policajnej misii európskej únie na palestínskych územiach
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sostenere gli sforzi palestinesi per modernizzare l'amministrazione fiscale; fornire assistenza per l'ulteriore sviluppo dei controlli finanziari
podpora palestínskeho úsilia o modernizáciu správnych výnosov; poskytovanie pomoci na ďalší rozvoj finančnej kontroly.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—l’accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di stati membri dell’unione europea (4);
— dočasného prijatia niektorých palestínčanov členskými štátmi európskej únie (2),
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—l’accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di stati membri dell’unione europea (5),
— vykonania jednotnej akcie 2005/797/szbp o policajnej misii európskej únie na palestínskych územiach (5); vo východnej európe:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo di nascita: (a) absan, striscia di gaza, territori palestinesi, (b) kannyouiz, territori palestinesi.
miesto narodenia: a) absan, pásmo gazy, palestínske územia; b) kannyouiz, palestínske územia.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: