Şunu aradınız:: sussidiaria (İtalyanca - Slovakça)

protezione sussidiaria
doplnková ochrana

status di protezione sussidiaria
postavenie doplnkovej ochrany

riconoscimento dello status di protezione sussidiaria
priznanie postavenia doplnkovej ochrany

può che essere sussidiaria allo sforzonazionale di valutazione.
faktom zostáva, že po prvýkrát sú k dispozícii podrobné údaje o vývoji trendov.

requisiti per poter beneficiare della protezione sussidiaria
oprÁvnenie na doplnkovÚ ochranu

revoca, cessazione o rifiuto del rinnovo dello status di protezione sussidiaria
zrušenie, ukončenie alebo odmietnutie obnovenia postavenia doplnkovej ochrany

norme concernenti le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo o protezione sussidiaria;
normy týkajúce sa podmienok prijímania žiadateľov o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany;

il livello 2 ha una competenza sussidiaria con riguardo alle questioni lasciate alla sua discrezionalità dal livello 1
Úroveň 2 má subsidiárnu právomoc vo vzťahu k otázkam, ktoré úroveň 1 ponechá na ich diskrečnú právomoc

e) decisioni in prima istanza di riconoscimento o di revoca dello status di protezione sussidiaria;
e) prvostupňových rozhodnutí o udelení alebo odňatí postavenia doplnkovej ochrany,

di ritenere la domanda infondata in relazione allo status di rifugiato e/o allo status di protezione sussidiaria;
považovať žiadosť za neopodstatnenú v súvislosti s postavením utečenca a/alebo postavením osoby s doplnkovou ochranou;

ipoteca di primo livello su beni immobili per 1,8 milioni di dem; ipoteca sussidiaria su beni immobili per 20 milioni di dem
hypotéka prvého radu na pozemky za 1,8 mil. dem; subsidiárna hypotéka na pozemky za 20 mil. dem

2. laddove lo ritengano opportuno, gli stati membri consentono ai beneficiari dello status di protezione sussidiaria di accedere ai programmi d'integrazione.
2. tam, kde to členské štáty považujú za vhodné, príjemcom postavenia doplnkovej ochrany sa poskytne prístup k programom pre začlenenie.

a) «protezione internazionale»: lo status di rifugiato e di protezione sussidiaria quale definito alle lettere d) e f);
a) "medzinárodná ochrana" znamená postavenie utečenca a postavenie doplnkovej ochrany ako je definované v písm. d) a f);

-beneficiario della protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2004/83/ce adottata dal consiglio il 29 aprile 2004 [4].
-osoba využívajúca druhotnú ochranu v zmysle smernice 2004/83/es prijatej radou dňa 29. apríla 2004 [4]

intervento sussidiario e proporzionale
dodatočné a pomerné poskytovanie prostriedkov