Şunu aradınız:: issued (İtalyanca - Slovence)

-issued retroactively,
(q) delivre a posteriori

«issued retrospectively»
„issued retrospectively“

en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively"

soggettothe authority that issued the ssl certificate
predmetthe authority that issued the ssl certificate

«issued retrospectively (original eur.1 n. ….
„issued retrospectively (original eur.1 no ….

«issued retrospectively (original eur.1 no ….)
„issued retrospectively (original eur.1 no….

-... (number) extracts issued -copies attached
-… (number) extracts issued — copies attached

-valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...
-valid if accompanied by the ima 1 certificate no…issued on…

in tal caso, essi dovranno recare la dicitura «issued retrospectively».
v takih primerih vsebujeta zaznamek „izdano naknadno“ („issued retrospectively“).

-refund valid for... tons (quantity for which the licence is issued)
-refund valid for … tons (quantity for which the licence is issued)

-refund valid for... tonnes (quantity for which the licence is issued)
-refund valid for … tonnes (quantity for which the licence is issued),

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

-refund valid for not more than... tonnes net (quantity for which licence issued)
-refund valid for not more than… tonnes net (quantity for which licence issued)

«issued retrospectively (original eur.1 n. … [data e luogo del rilascio])»
„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum in kraj izdaje])“

in inglese licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
v angleščini licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

«issued retrospectively (original eur.1 no …) [data e luogo del rilascio]».
„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum in kraj izdaje])“

-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no...
-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …

la licenza di esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferiscono. in tal caso, deve recare la dicitura "issued retrospectively".
izvozno dovoljenje se lahko izda po odpremi izdelkov, na katere se nanaša. v takih primerih mora biti na njem zaznamek "issued retrospectively".

la licenza di esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferisce. in tal caso, essa deve recare la dicitura "issued retrospectively".
izvozno dovoljenje se lahko izda po odpremi izdelkov, na katere se nanaša. v takih primerih mora biti na njem zaznamek "issued retrospectively".

la licenza di esportazione e il certificato di origine possono essere rilasciati dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferiscono. in tal caso, essi dovranno recare la dicitura "issued retrospectively".
izvozno dovoljenje in potrdilo o poreklu se lahko izdata po odpremi izdelkov, na katere se nanašata. v takih primerih vsebujeta zaznamek "izdano naknadno" ("issued retrospectively").