İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- la processione!
precesija! -ja!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una processione di illuminatori.
formacija beamerjev.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cos'è questa processione?
kaj je to? -streljanje v turški kopeli.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È una processione. una processione?
to je proces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiate rispetto almeno della processione.
imejte vsaj malo spoštovanja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cos'è? una processione? - un funerale.
kaj je zdaj to, parada?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ci serve una processione, ci serve pane!
ne potrebujemo procesij.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono dei picchi nella velocita' di processione.
njegova kognitivna hitrost je vse večja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'orchestra era troppo veloce, e da processione.
orkester je imel prehiter tempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- qualcuno vorrebbe cambiare il percorso della processione.
govori se, da bi nekdo rad spremenil pot, po kateri bo potekala procesija. tisti nekdo je tu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora vai sull'autostrada a vedere la processione? no.
greš na pot, da bi bil na proslavi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata.
Še vedno ponosno maha paradi, ki je šla že zdavnaj mimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mentre seguiva una processione al suo paese? - sì, certo.
se spominjaš paula in procesije?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei scappato dalla processione, l'ho visto sul giornale e anche in tv.
vse vem! videla sem na tv. pobegnil si s procesije.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così, paul, dopo essersi mascherato, ha approfittato della confusione della processione per fuggire.
ko si je nadel masko, je v veliki zmedi med procesijo pobegnil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi solo uicuiarare ui averla vista sulla uaia accanto al ristorante.. ..e verranno in processione!
sporoči, da si jo videl ob restavraciji, pa sva uspela.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni giorno di pasqua, una processione solenne percorre le vie di firenze, fino alla cattedrale, dove si celebra la messa.
vsako veliko noč, si veličasten sprevod utira pot skozi ulice firenc, in se konča pri katedrali.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella processione c'erano trombettieri, musicisti e animali strani dai territori conquistati e carri pieni di tesori e armamenti.
v sprevodu so bili trobentači, godci in čudne živali iz osvojenih dežel ter vozovi, polni dragocenosti in zajete vojne opreme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come segno della vostra fedeltà, domani entrerete in chiesa con la processione del corpus domini e pregherete, ognuno di voi, secondo la dottrina di roma.
kot znak zvestobe do mene, boste jutri vsi marširali v praznični procesiji do stolne cerkve in molili, vsi vi, v rimskem običaju.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani una processione solenne attraversera' la citta'. si preghera' per la regina nel caso stia ancora affrontando il travaglio.
jutri bo svečan mimohod skozi mesto, s ciljem, da se moli za kraljico, če bo še rojevala.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: