İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fatica e travaglio, veglie senza numero, fame e sete, frequenti digiuni, freddo e nudità
nimefanya kazi na kutaabika, nimekesha bila usingizi mara nyingi; nimekuwa na njaa na kiu; mara nyingi nimefunga na kukaa katika baridi bila nguo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smetti di bere soltanto acqua, ma fà uso di un po' di vino a causa dello stomaco e delle tue frequenti indisposizioni
usinywe maji tu, bali unywe divai kidogo kwa ajili ya tumbo lako, kwani unaugua mara kwa mara.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiornamenti sulla strage possono essere trovati su haaretz (con aggiornamenti più frequenti in ebraico , e in inglese ) e sul jerusalem post .
habari zaidi za moja kwa moja kwenye blogu ya haaretz inayoandikwa kwa lugha yaki-ebrania (habari zaidi za yanayojiri) na kwa lugha yaki-ingereza .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è ancora molto da fare per migliorare il settore sanitario in uganda: consegne più rapide e frequenti, un aumento dei finanziamenti, più centri sanitari, stipendi più alti per gli operatori sanitari e approvvigionamento di apparecchiature per i centri.
kuna mambo mengi yanayopaswa kutimizwa ili kuimaridha huduma za afya nchini uganda, ambayo ni: usambazaji wa dawa wa haraka na wa mara kwa mara, sekta ya afya kutengewa fedha za zaidi, vituo vingi zaidi vya afya, mishahara ya kutosha ya wafanyakazi katika sekta ya afya, pamoja na upatikanaji wa vitendea kazi vya kutosha katika vituo vya afya.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: