Şunu aradınız:: opinione (İtalyanca - Svahili)

maria ha discusso con paola della sua opinione.
maria ameongea na paola juu ya mawazo yake.

maria ha discusso con paola della propria opinione.
maria ameongea na paola juu ya mawazo yake mwenyewe.

invece il marocchino ahmed ha un'opinione diversa :
mansoor al-jamri, pia kutoka bahrain anakumbushia:

il potere di influenzare l'opinione pubblica sembra essere passato di mano.
nguvu ya kutoa maoni imegeuka.

l'utente capitol hill cubans, ha condiviso la sua opinione in netto contrasto:
kwa upande mwingine, blogu ya capitol hill cubans walitoa mtazamo huu:

i giornalisti non sono esentati: dovrebbero avere un'opinione equilibrata, ma non neutrale.
waandishi wa habari hawana hali ya tofauti sana hata hivyo (na hao tuliowataja), wanapaswa kuwa walinganifu, na sio kutokuwa na upande.

e per castigare gli ipocriti e le ipocrite, gli associatori e le associatrici che hanno cattiva opinione di allah.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya.

l'ottimismo del presidente non convince tuttavia l'opinione pubblica, data la grandezza degli obiettivi.
nishati, na hususani umeme, ni sekta yenye matatazo mengi.

ko htike è diventato portavoce dell'opinione pubblica di myanmar, che si oppone alla lotta dei rohingyas per il loro riconoscimento come minoranza etnica.
ko htike anakumbushia maoni yaliyozoeleka yanayozungumzwa nchini myanmar, yanayopinga juhudi za rohingya ya kutambua kama yechoed the popular domestic opinion in myanmar, opposing the rohingya's struggle for recognition as an ethnic minority in the country.

honeybe, un altro blogger, ha un'opinione più positiva sull' avere fede ma ne sottolinea anche gli aspetti negativi .
honeybe, mtoa maoni mwingine kwenye blogu hiyo, alikuwa na maoni chanya kuhusu kuwa na imani, lakini alisaili matatizo ya dini.

e’ inoltre necessario che il governo vietnamita riveda la situazione relativa ai diritti umani nel suo stesso territorio, la popolazione ha diritto alla libera opinione ed espressione anche su queste tematiche.
serikali ya vietnam pia inahitaji kutathmini hali ya haki za binadamu katika nchi hiyo na wa-vietinamu pia wana haki ya uhuru wa maoni na kujieleza, ikiwa ni pamoja na masuala haya.

l'utente yevgeniy ikhelzon si domanda perchè c'è stata una scarsa reazione dell'opinione pubblica alla presentazione del disegno di legge:
yevgeniy ikhelzon alishangazwa na mwitikio mdogo wa watu kufuatilia mswada huu: hiki ni kitendawili.

il progetto indonesiano di filtrare il web eliminando i contenuti "negativi" attraverso il suo team per il controllo dei contenuti multimediali era stato accantonato lo scorso febbraio dopo le proteste dell'opinione pubblica.
mpango wa indonesia wa kuuchuja mtandao wa intaneti na mambo yote “mabaya” kwa kutumia timu maalumu ya kuchuja media-anuai uliwekwa pembeni mwezi wa pili mwaka huu baada ya kupingwa vikali na wananchi.

accogliete l’uomo che ha debolezze nella sua fede, ma non per prendere decisioni su intime opinioni. un uomo ha fede di mangiare di tutto, ma chi è debole mangia cibi vegetali. colui che mangia non disprezzi colui che non mangia, e colui che non mangia non giudichi colui che mangia, poiché dio l’ha accolto. chi sei tu da giudicare il domestico di un altro? egli sta in piedi o cade al suo proprio signore. in realtà, sarà fatto stare in piedi, poiché geova può farlo stare in piedi.
mkaribisheni mtu aliye na udhaifu katika imani yake, lakini msifanye maamuzi juu ya maswali ya ndani. mtu mmoja ana imani ya kula kila kitu, lakini mtu aliye dhaifu hula mboga za majani. yeye anayekula asimdharau yeye asiyekula, na yeye asiyekula asimhukumu yeye anayekula, kwa maana mungu amemkaribisha huyo. wewe ni nani ili umhukumu mtumishi wa nyumbani wa mwingine? kwa bwana wake mwenyewe yeye husimama au kuanguka. kwa kweli, atasimamishwa, kwa maana yehova anaweza kumsimamisha.