Şunu aradınız:: preferito (İtalyanca - Svahili)

e avrà preferito la vita terrena,
na akakhiari maisha ya dunia,

avrebbe forse preferito le figlie ai figli?
ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?

pare che i politici di sinistra abbiano preferito rimanere in silenzio per paura di perdere voti da parte dell’elettorato conservativo.
woga wa kupoteza kura za wapiga kura wahafidhina kwa siku za mbeleni, inaonekana kwamba wanasiasa wa mrengo wa kushoto waliona ni bora kubaki kimya.

dissero: “per allah, certo allah ti ha preferito a noi e certo noi siamo colpevoli”.
wakasema: wallahi! mwenyezi mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi, na hakika sisi tulikuwa wenye kukosa.

e il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, ma gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce, perché le loro opere erano malvagie
na hukumu yenyewe ndiyo hii: mwanga umekuja ulimwenguni lakini watu wakapenda giza kuliko mwanga, kwani matendo yao ni maovu.

disse: “dovrei cercare per voi un altro dio, all'infuori di allah, colui che vi ha preferito alle altre creature?”.
akasema: je, nikutafutieni mungu asiye kuwa mwenyezi mungu, na yeye ndiye aliye kufadhilisheni juu ya viumbe vyote?

intanto la campagna in favore degli aspetti positivi dell'africa va guadagnando una certa credibilità nell'ambito dei social media: karen bilger, studentessa e fanatica della cultura africana, condivide una raccolta dei suoi post preferiti sul meme; cercando di spiegare il perchè li abbia scritti, cita su twitter la netizen africana tatenda muranda:
kampeni la kuonyesha upande mzuri wa afrika pia umeimarishwa katika mtandao. mwanafunzi kutoka amerika anayependa afrika, karen killenberg, alikusanya vichapisho vichache alivyovipenda kuhusu jinsi watu wanavyopenda afrika, na pia anamanukuu mwanablogu tatenda muranda katika twitter kuhusu sababu zake za kuandika: