İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male
i ne navedi nas u napast; no izbavi nas oda zla. jer je tvoje carstvo, i sila, i slava va vek. amin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione»
i oprosti nam grehe nae, jer i mi opratamo svakom duniku svom; i ne navedi nas u napast; nego nas izbavi oda zla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorgeranno infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e miracoli, così da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti
jer æe iziæi lani hristosi i lani proroci, i pokazaæe znake velike i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izabrane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la loro presenza può esser dovuta ad un errore di digitazione, ma potrebbe anche trattarsi di un trucco per indurre l'utente a visitare un sito web contraffatto facendogli credere che si tratti di uno di cui si fida.
Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e costruirono le alture di baal nella valle di ben-hinnòn per far passare per il fuoco i loro figli e le loro figlie in onore di moloch - cosa che io non avevo comandato, anzi neppure avevo pensato di istituire un abominio simile -, per indurre a peccare giuda»
i sagradie visine valu to su u dolini sina enomovog da vode sinove svoje i kæeri svoje molohu, to im ja ne zapovedih niti mi dodje na um, da bi èinili taj gad, i tako judu navodili na greh.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: