Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il momento più importante della festa ha luogo nella città di barquisimeto , nello stato del lara, nella zona nord ovest del paese.
najbitnije mesto za ovu proslavu je grad barkisimeto, u provinciji lara, na severoistoku zemlje.
il 2 marzo scorso una scossa di terremoto con magnitudo di 5.5 gradi della scala ritcher ha colpito il dipartimento di antioquia e parte della colombia del nord.
drugog marta 2011. godine zabeležen je potres od 5.5. stepeni rihterove skale koji se osetio u oblasti antiokija u severnom delu kolumbije.
giovani studentesse giacciono prive di coscienza sul giardino di un ospedale nel capoluogo della provincia del takhar, nel nord del paese, dopo essere state avvelenate nella loro scuola.
mlade učenice leže bez svesti na travnjaku bolnice u glavnom gradu severne takhar provincije pošto su otrovane u svojoj školi.
alcuni attivisti dei latinos hanno espresso disappunto contro i democratici per le loro politiche sull'immigrazione—come ad esempio l'undocubus, che ha portato i manifestanti a charlotte, nord carolina per mettere pressione al presidente obama affinché legalizzi la posizione in cui versano migliaia di immigrati senza i documenti.
neki latino aktivisti su se razočarali u demokrate zbog njihove politike useljavanja — poput undocubus, koji je poveo putnike u charlotte, severna karolina da izvrše pritisak na predsednika obamu da reši status doseljenika hiljade neregistrovanih osoba.