İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visitare il <a href
Идите на <a href
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fare clic per visitare %s
Кликните да одете на %s
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
\nÈ possibile visitare questa pagina cliccando sul tasto visualizza commenti in basso.\n
\nМожете погледати ову страну кликом на дугме „Прикажи коментар“ ниже.\n
Son Güncelleme: 2009-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per firmare la petizione, basta visitare il sito protect global internet freedom e seguire le semplici istruzioni.
ukoliko želite da potpišete peticiju, posetite sajt zaštita slobodnog interneta svugde u svetu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visitare http://www.opera.com/privacy/ per la politica sulla privacy di opera
Посетите http://www.opera.com/privacy/ за политику приватности opera software
Son Güncelleme: 2013-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per informazioni ulteriori su & konqueror; puoi visitare http: / /www. konqueror. org.
За додатне информације о К‑ освајачу можете посетити www. konqueror. org.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
una volta alla settimana, gli alunni dovranno visitare siti comunitari, come centri di salute e chiese, analizzando argomenti locali e parlando direttamente con gli abitanti.
zajednice učenja iz projekta ankora u cotiu, são paulo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invece di mandare i bambini a visitare il museo del cioccolato a bruxelles per fargli assaggiare il miglior cioccolato del mondo, li mandano a mosca a seguire allenamenti per farli diventare piccoli terroristi.
umesto da pošalju decu u brisel da obiđu muzej čokolade i da uživaju u najboljoj čokoladi na svetu, oni ih šalju u moskvu da prolaze kroz obuku za male teroriste.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se abilitata, la funzione di scorciatoie del web di & konqueror; permette di sottoporre una domanda ad un motore di ricerca senza dover visitare il sito prima.
К‑ освајач поседује могућност веб пречица, којима ако су укључене, можете прослеђивати упити директно претраживачу или сличном веб сајту, без потребе да претходно одете на сајт.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la loro presenza può esser dovuta ad un errore di digitazione, ma potrebbe anche trattarsi di un trucco per indurre l'utente a visitare un sito web contraffatto facendogli credere che si tratti di uno di cui si fida.
Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che tornò a curarsi in izreèl per le ferite ricevute in ramot di gàlaad mentre combatteva con cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese per visitare ioram figlio di acab, in izreèl perché costui era malato
a on se vrati da se leèi u jezraelu od rana koje mu zadae u rami, kad se bie s azailom, carem sirskim. a azarija, sin joramov car judin, dodje u jezrael da vidi jorama, sina ahavovog, jer bee bolestan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pagina che si sta cercando di visitare è stata segnalata come fraudolenta. È molto probabile che essa venga usata per ingannare l'utente allo scopo di ottenere informazioni riservate di natura personale o finanziaria. <a href
Страна коју сте покушали да отворите је пријављена као обмањујућа. Она Она ће вероватно покушати да преваром дође до Ваших личних или финансијских података. <a href
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: «voglio entrare da mia moglie nella camera». ma il padre di lei non gli permise di entrar
a posle nekoliko dana, o peniènoj etvi, dodje samson da pohodi enu svoju donesavi joj jare, i reèe: idem k eni svojoj u lonicu. ali mu otac njen ne dade da udje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: