İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
_ritarda la consegna del messaggioesendoptionsafter
esendoptionsafter
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora i sacerdoti e i leviti presero in consegna il carico dell'argento e dell'oro e dei vasi, per portarli a gerusalemme nel tempio del nostro dio
sa gayo'y tinanggap ng mga saserdote at ng mga levita ang timbang ng pilak at ginto, at ng mga sisidlan, upang dalhin sa jerusalem, sa bahay ng ating dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abramo si alzò di buon mattino, prese il pane e un otre di acqua e li diede ad agar, caricandoli sulle sue spalle; le consegnò il fanciullo e la mandò via. essa se ne andò e si smarrì per il deserto di bersabea
at nagbangong maaga sa kinaumagahan si abraham, at kumuha ng tinapay at ng isang bangang balat ng tubig, at ibinigay kay agar, na ipinatong sa kaniyang balikat, at ang bata at siya ay pinapagpaalam, at siya'y nagpaalam at naggala sa ilang ng beerseba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: