Şunu aradınız:: così (İtalyanca - Tagalogca)

così lungo
ang tagal

non così tanto
hindi naman masyado, pero salamat

si anche io sono così
napahiya ako kapag may kilala akong isang tao ngunit pagkatapos ay ako ay naging ibang tao

le tue parole sono così dure
sakit mo

perché il gelsomino è così bel
jasmine?

non è successo niente così anche
nakakalungkot kagabi.

perché il gelsomino è così bello?
bakit ang ganda ni jasmine?

stai sempre attento lì ti amo così tanto
have a safe travel ma

così sarà benedetto l'uomo che teme il signore
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.

sai che mi piaci, ma perché cadi così tanto
alam mong may gusto ako sayo pero bakit ganoon pa fall ka masyado

così daniele vi rimase fino al primo anno del re ciro
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.

spinto relativa studiato cadde così la testa si riduce.
tinulak ng kamag aral nahulog kaya nagkabukol s ulo.

questo sondaggio dimostra che oramai non è più così".
binibigyang katwiran ng sarbey na hindi na ito totoo ngayon."

così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.

chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria
sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.

c'è gente dagli occhi così alteri e dalle ciglia così altezzose
may lahi, oh pagka mapagmataas ng kanilang mga mata! at ang kanilang mga talukap-mata ay nangakataas.

così parla il signore mio dio: «pasci quelle pecore da macell
ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;

come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe
kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.

così il dono passò prima di lui, mentr'egli trascorse quella notte nell'accampamento
at siya'y bumangon ng gabing yaon, at isinama niya ang kaniyang dalawang asawa, at ang kaniyang dalawang alilang babae, at ang kaniyang labing isang anak at tumawid sa tawiran ng jaboc.

così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.