İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi dispiace
pasensya na sa abala,salamat
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace amore mio
sorry pero itigil muna natin to
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace se ho sbagliato
pasensya ka na kung kinukulit kita
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace non so la tua parola
huwag kang mag alala pag aaralan ko
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace di essere appena online oggi
ayan ngayon marunong na ko magsalita sa language mo
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli fece ciò che dispiace al signore, proprio come aveva fatto ioiakìm
at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni joacim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. e se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati
sapagka't bagaman ako'y nakapagpalumbay sa inyo sa aking sulat, ay hindi ko dinaramdam: bagama't aking dinamdam (sapagka't akin ngang natatalastas na ang sulat na yaon ay nakapagpalumbay sa inyo, bagama't sa maikling panahon lamang),
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora balaam disse all'angelo del signore: «io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro»
at sinabi ni balaam sa anghel ng panginoon, ako'y nagkasala; sapagka't hindi ko nalamang ikaw ay nakatayo sa daan laban sa akin: ngayon nga, kung inaakala mong masama, ay babalik ako uli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: