İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»
at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre voi dormite tra gli ovili, splendono d'argento le ali della colomba, le sue piume di riflessi d'oro»
nang ang makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa salmon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
at ang mahiga sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot; at ang kumain sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: