İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tuo amore
tou amore
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo uovo puzza
maliit titi mo
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco il tuo pudding.
ito ang iyong pudding.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte
na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia. loda il tuo dio, sion
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stai attento con il tuo lavoro
i love you so much
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondo il tuo amore fammi vivere e osserverò le parole della tua bocca
buhayin mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob; sa gayo'y aking iingatan ang patotoo ng iyong bibig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stai attento durante il tuo viaggio
ingat ka sa byahe mo
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piace da impazzire il tuo sedere
mi piace da impazzire il tuo sedere
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semppe il mo cuope e"il tuo pep
semppe il mo cuope e "il tuo pep
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio maglione e' marrone come il tuo cappotto
un manteau
Son Güncelleme: 2013-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedetto sei tu, signore; mostrami il tuo volere
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo
purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
ako'y tumawag sa iyong pangalan, oh panginoon, mula sa kababababaang hukay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altrimenti chi ti ascolta ti biasimerebbe e il tuo discredito sarebbe irreparabile
baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora camminerai sicuro per la tua strada e il tuo piede non inciamperà
kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: