Şunu aradınız:: mettere via (İtalyanca - Tagalogca)

mi stai gettando via
kung pinagtatabuyan ka na

e la via della pace non conoscono
at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;

sè non hai da fare vai via da qui..
kung wala ka magawa umalis ka dito..

ciò che scamperà della casa di giuda continuerà a mettere radici in basso e a fruttificare in alto
at ang nalabi na nakatanan sa sangbahayan ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas.

avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi
at inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.

allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde
at iniutos niya sa kanila na paupuin silang lahat na pulupulutong sa ibabaw ng damuhang sariwa.

dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.

e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.

blocco disabilitato per il file di blocco %s montato via nfs
hindi gumagamit ng pag-aldaba para sa talaksang aldaba %s na naka-mount sa nfs

cacciati via dal consorzio umano, a loro si grida dietro come al ladro
sila'y pinalayas mula sa gitna ng mga tao; sila'y sumisigaw sa likuran nila, na gaya ng sa likuran ng isang magnanakaw.

ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.

così essi mangiarono e si saziarono; e portarono via sette sporte di pezzi avanzati
at sila'y nagsikain, at nangabusog: at kanilang pinulot ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.

abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»
iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.

su queste iniziative, il rfk center diffonde aggiornamenti anche via twitter, incluso il seguente:
bagong balita sa twitter mula sa tanggapan ng rfk sa europa:

scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il santo di israele»
humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.

la giustizia dell'uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l'empio
ang katuwiran ng sakdal ay magtuturo ng kaniyang lakad: nguni't mabubuwal ang masama dahil sa kaniyang sariling kasamaan.

esse dicevano tra loro: «chi ci rotolerà via il masso dall'ingresso del sepolcro?»
at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?

achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
bukod dito'y sinabi ni achitophel kay absalom, papiliin mo ako ng labing dalawang libong lalake, at ako'y titindig at aking hahabulin si david sa gabing ito: