İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caro
pagbati
Son Güncelleme: 2011-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my love
panget
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caro corredo
mahal kita
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dear child
mahal kong pogi
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrivederci caro amico
ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come stai, mio caro ami
kaibigan
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my high school journey
ang aking paglalakbay sa high school
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come stai, mio caro amico
mahal kita
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday my husband
happy birthday asawa ko
Son Güncelleme: 2019-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to have my ear pierced
gusto ko magpabutas ng tenga
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want my respect for each other
respetuhin mo ako
Son Güncelleme: 2019-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my medicine and rescue it's you
ang aking mga gamot at iligtas ito sa iyo
Son Güncelleme: 2016-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi salutano luca, il caro medico, e dema
binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm going to my friend's house
pupunta ako sa bahay ng mga kaibigan ko
Son Güncelleme: 2022-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»
sapagka't ito'y maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini
sa halaga kayo'y binili; huwag kayong maging mga alipin ng mga tao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
si pablo, na bilanggo ni cristo jesus, at si timoteo na ating kapatid kay filemon na aming minamahal at kamanggagawa,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre
sapagka't ako'y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. il centurione l'aveva molto caro
at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: