İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in verità [anche] noi vi dimentichiamo.
(Şimdi) biz de sizi unuttuk.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in verità [anche] noi vi dimentichiamo. gustate il castigo perpetuo per quello che avete fatto!”
biz de sizi gerçekten unuttuk; yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sarà detto loro: “oggi noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro giorno.
denildi ki: "bugününüzle karşılaşmayı unuttuğunuz gibi, biz de sizi bugün unutuyoruz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gustate allora [il castigo] per aver dimenticato l'incontro di questo giorno. in verità [anche] noi vi dimentichiamo.
(o gün onlara şöyle diyeceğiz:) bu güne kavuşmayı unutmanızın cezasını şimdi tadın bakalım!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sarà detto loro: “oggi noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro giorno. il vostro soggiorno sarà il fuoco e non avrete chi vi soccorra.
onlara denir ki: "bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor