İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indirizzo domestico
yerel adres
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soggiunse abram: «ecco a me non hai dato discendenza e un mio domestico sarà mio erede»
bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcune forme di cannabis prodotta a livello domestico possono avere una potenza relativamente alta; inoltre, la produzione nazionale influisce anche sulle attività di controllo degli stupefacenti.
ev yapımı kenevirin bazı türleri nispeten yüksek etki gücüne sahip olmakla birlikte yerli üretimin aynı zamanda uyuşturucu kontrol faaliyetleri üzerinde de bazı etkileri olmuştur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il metadone è uno stupefacente controllato ai sensi dell’allegato i della convenzione unica del 1961 sugli stupefacenti; i livelli di consumo domestico vengono monitorati con cadenza annuale dall’incb.
emcdda’ya göre, ab Üye devletler, norveç, bulgaristan ve romanya’dan elde edilen asgari bir tahmin olarak, yıl boyunca 500.000’den fazla hasta ikame tedavisi görmüştür (bkz. 2005 yıllık raporunda tablo 4).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: