İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questi erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano davvero così
veriyadaki yahudiler selaniktekilerden daha açık fikirliydi. tanrı sözünü büyük ilgiyle karşılayarak her gün kutsal yazıları inceliyor, öğretilenlerin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il re ezechia e i suoi capi ordinarono ai leviti di lodare il signore con le parole di davide e del veggente asaf; lo lodarono fino all'entusiasmo, poi si inchinarono e adorarono
kral hizkiya ile önderler, levililere davutun ve bilici asafın sözleriyle rabbi övmelerini söylediler. onlar da sevinçle övgüler sundular, başlarını eğip tapındılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wallström ha invitato i giovani ad agire,in veste di «ambasciatori dell'ambiente».«ho bisogno del vostro aiuto per portareavanti questo progetto», ha insistito, «mioccorre la vostra partecipazione, la vostraenergia, il vostro entusiasmo.
wallström, “çevre elçileri” olarak faaliyettebulunmaları için gençlere çağrıda bulundu ve“bu proje için yardımınıza ihtiyacım var” dedi ve sözlerini şöyle sürdürdü “katılımınıza,enerjinize ve coşkunuza ihtiyacımız var.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: