Şunu aradınız:: fare male (İtalyanca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Turkish

Bilgi

Italian

fare male

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Türkçe

Bilgi

İtalyanca

male

Türkçe

Şer

Son Güncelleme: 2015-06-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

da fare

Türkçe

yapılacaklar

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

suore fare

Türkçe

hayvansal mahjo

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cosa vuoi fare?

Türkçe

ne yapmak istersiniz?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non fare niente

Türkçe

hiçbir Şey yapma

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come giudicano male!

Türkçe

ne de kötü hükmediyorlar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

chi trama per fare il male si chiama mestatore

Türkçe

düzenbaz olarak bilinecektir.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cosa vuoi fare adesso?

Türkçe

ne yapmak istiyorsunuz?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

url scritto male: %1

Türkçe

bozuk adres:% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

inizia male, ma impara

Türkçe

kötü şekilde başla, fakat öğren

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

che godono nel fare il male, gioiscono dei loro propositi perversi

Türkçe

zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

astenetevi da ogni specie di male

Türkçe

her çeşit kötülükten kaçının.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

contro il male che ha creato,

Türkçe

de ki: "yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan rabbe sığınırım."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se un male vi colpisce, gioiscono.

Türkçe

bir fenalığın gelmesine ise, âdeta bayılırlar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

contro il male del sussurratore furtivo,

Türkçe

"Şerrinden sinsice fısıldayanların."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

l' intervallo %1 è definito male

Türkçe

aralık% 1 kötü oluşturulmuş

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

femmina 1the name of the male child voice

Türkçe

kadın 1the name of the male child voice

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non conosciamo male alcuno a suo riguardo”.

Türkçe

"biz ondan hiçbir kötülük görmedik."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me

Türkçe

bundan şu kuralı çıkarıyorum: ben iyi olanı yapmak isterken, karşımda hep kötülük vardır.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'uomo invoca il male, come invoca il bene.

Türkçe

İnsan hayra dua ettiği gibi, şerre de dua etmektedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,745,860,178 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam