İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo fascicolo dedicato alle zone costiere dell'unione europea
bu strateji, entegre kıyı bölgeleri yönetimi’ne (integrated coastal zone management -iczm)ilişkin bir dizi ilkeye dayanmaktadır:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il servizio che ha inizialmente ricevuto la lettera o la denuncia informa lautore di tale trasmissione indicando il nome e il numero di telefono del funzionario al quale il fascicolo è stata trasmesso.
her bir kamu üyesi, hak ve menfaatlerini ilgilendiren kararların alınması gereken durumlarda, karar alınmadan önce görüşlerini yazılı olarak bildirme ve gerektiğinde kirlerini sözlü olarak ifade etme hakkına sahip olacaktır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– il diritto di ogni individuo di accedere al fascicolo che lo riguarda, nel rispetto dei legittimi interessi della riservatezza e del segreto professionale;
– herkesin, kendi dosyasına erişme hakkı ve meşru gizlilik çıkarlarına ve mesleki ve ticari gizliliğe saygı gösterilmesi;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oltre ad offrire queste precise informazioniai responsabili delle zone costiere, la commissione ha pubblicato un fascicolo destinato al grande pubblico, in cui sono espostele sfide e gli obiettivi della gestione integrata delle zone costiere.
komisyon, bütün bu sorunlara dikkati çekmek için, geçen yıl, kıyı bölgelerinin daha iyiyönetilmesini sağlamayı amaçlayan avrupastratejisini kamuoyuna açıklamıştır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fatto che abbiano una natura unitaria significa che le formalità e la gestione possono essere mantenute ad un livello semplifi cato: una domanda unica,un centro amministrativo unico e un fascicolo unico da gestire.
tekil olmaları, formaliteler ve yönetimin basit olmasını sağlar: tek başvuru, tek idari merkez ve yönetilecek tek dosya.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copie fascicoli
collate copies
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: