İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
raggiunto un limite internoqregexp
iç limite ulaÅıldıqregexp
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilita un limite di tempo
zaman aşımını etkinleştir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si è verificato un evento ircname
irc olayı meydana geldiname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si è verificato un errore interno.
bir iç hata oluştu.
Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è possibile avere un limite inferiore≥ limite superiore
alt sınır ≥ üst sınır olamaz
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossibile impostare un limite di dimensione.
boyut sınırı ayarlanamadı.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si è connessi come
giriş yaptınız:
Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s si è disconnesso
%s bağlantıyı kesti
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il contatto si è connessocomment
bir kişi bağlandıcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si è accigliato e rabbuiato.
derken suratını astı, kaşlarını çattı...
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tabelle hanno un limite massimo di dieci colonne.
tablolar, en fazla on sütun ile sınırlandırılmışlardır.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si è connessi al momento.
Çıkış yaptınız
Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s si è connesso alle %s
%s %s da giriş yaptı
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imposta un limite di tempo per l' esecuzione degli script.
betiklerin çalıştırılması için bir zaman sınırı belirle.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come si è manifestato l’errore?
hata nasıl gözlendi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assomiglia a una intestazione riff ma si richiede un programma per flusso multipexed semplice.
bu riff başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assomiglia a un flusso audio elementare ma si richiede un programma per flusso multipexed.
bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opzione per specificare un limite inferiore dell' impostazione della luminosità del video.
görüntü parlaklık ayarında en alt sınırın belirlenmesi seçeneği.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra
geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma si ricordano di ciò solo coloro che sono dotati di intelletto.
ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: