Şunu aradınız:: menzogna (İtalyanca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Turkish

Bilgi

Italian

menzogna

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Türkçe

Bilgi

İtalyanca

era una menzogna.

Türkçe

o bir yalandı.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo tacciarono di menzogna.

Türkçe

onlar nûh'u yalancı saydılar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli ‘Âd tacciarono di menzogna.

Türkçe

ad (kavmi) de yalanladı.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

invece tacciano di menzogna l'ora.

Türkçe

ayrıca onlar kıyameti de yalan saydılar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i miscredenti invece tacciano di menzogna.

Türkçe

aksine o nankörler yalanlıyorlar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non udranno colà né vanità né menzogna:

Türkçe

ne boş bir söz duyarlar orada, ne birbirlerini yalanlama.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avevano tacciato di menzogna i nostri segni.

Türkçe

onlar, âyetlerimizi yalan saymışlardı.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ecco, l'empio produce ingiustizia, concepisce malizia, partorisce menzogna

Türkçe

kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi inventa menzogne è certamente perduto”.

Türkçe

allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,196,513 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam