Şunu aradınız:: multisessione (İtalyanca - Türkçe)

multisessione
Çok oturumlu (multisession)

avvia multisessione
Çok oturumlu proje başlat

problema di multisessione
Çoklu oturum kipi

continua progetto multisessione
Çok oturumlu disk' e yeni oturum ekle

seleziona la modalità multisessione per il progetto.
proje için Çok oturumlu kip seç.

molti masterizzatori non supportano la scrittura dei cd in multisessione in modalità dao.
Çoğu yazıcı, dao kipinde Çok oturumlu cd yazmayı desteklemez.

non è possibile scrivere supporti in multisessione in modalità dao. la multisessione è stata disabilitata.
dao kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.

track at once dovrebbe essere supportata da ogni masterizzatore cd. il laser sarà spento dopo la scrittura di ciascuna traccia. molti masterizzatori cd hanno bisogno di questa modalità per scrivere cd multisessione.
tek seferde parça (tao=track at once) kipi, her cd yazıcı tarafından desteklenir. bu kipte, her parça yazıldıktan sonra lazer kapatılır. Çoğu cd yazıcı, Çok oturumlu cd yazarken bu kipi kullanmak zorundadır.

mustap, multisession, standardised programmes with printed material (programmi standardizzati multisessione con materiale cartaceo). punti focali nazionali reitox.
basılı materyalle birlikte mustap, birden çok oturumlu, standartlaştırılmış programlar.reitox ulusal odak noktaları.

cd blue bookk3b creerà un cd multisessione con 2 sessioni. la prima sessione conterrà tutte le tracce audio e la seconda sessione conterrà una traccia dati in modalità 2 form 1. questa modalità è basata sullo standard blue book (anche noto come cd audio esteso, cd-extra, o cd plus) e ha il vantaggio che un lettore hifi di cd audio riconoscerà solo la prima sessione e ignorerà la seconda con la traccia dati. se si intende usare il cd in un lettore hifi di cd audio questo è la modalità raccomandata. alcuni vecchi cd-rom possono riscontrare problemi nel leggere un cd blue book dal momento che è un cd multisessione.
mavi kitap cd' sik3b, 2 oturumdan oluşan çok oturumlu bir cd yaratacaktır. İlk oturum tüm ses iz' lerini, ikinci oturum ise mode 2 form 1 standartındaki veri parçasını içerecektir. bu kip mavi kitap (blue book) adı verilen (bazen extended audio cd, cd- extra, veya cd plus olarak da bilinir) standartlara dayanır. sağladığı olanak; bir hifi ses cd çalar, sadece ilk oturumu tanır ve veri parçasını göz ardı eder. eğer hifi ses cd çalarında çalınabilecek bir cd yazdırmak isteniyorsa bu kip önerilir. bazı eski cd- romlar, çok oturumlu diskleri okuyamadıkları için mavi kitap cd' lerini de okumakta sorun yaşayabilirler.