Şunu aradınız:: provengono (İtalyanca - Türkçe)

rispondi solo ai messaggi che provengono dal dominio
sadece alan adından gelen iletilere karşılık ver

le informazioni fornite dall’aea provengono da un’ampia rassegna di fonti.
aÇa tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.

inghilterra e galles.i dati provengono dall’ultima indagine disponibile per ogni paese.
veriler her ülke için mevcut son anketten alınmıştır.

la maggior parte delle prove in questo ambito provengono da studi condotti negli stati uniti.
ancak, arzla ilgili suçlar Çek cumhuriyeti (%87) ve hollanda’da (%69) ağırlıktadır (Şekil 2).

poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa
eğer yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.

i disegni provengono da oneko, di masayuki koba.\ convertito ad amor da chris spiegel. description
Çizimler masayuki koba\ armor' a geçiş chris spiegeldescription

i dati disponibili provengono dalle segnalazioni tossicologiche di overdosi di stupefacenti e dalle autodenunce dei soggetti che aderiscono a schemi terapeutici.
İspanya’dan alınan veri örneğini ele alan (Şekil 15), bir uyuşturucunun kullanımının, genel halkınkiyle karşılaştırıldığında, bir diğerini kullanma eğiliminin artmasına yol açtığını ve bunun ilgili uyuşturucuya göre önemli farklılıklar gösterdiğini ortaya koymaktadır.

i finanziamenti per le terapie di disintossicazione provengono tuttavia per la maggior parte dalle casse dello stato o sono connessi ad assicurazioni sociali o sanitarie.
yine de, uyuşturucu tedavisinin finansmanı çoğunlukla kamu bütçesinden sağlanmakta ya da sosyal sigortalara veya sağlık sigortalarına bağlı olarak sunulmaktadır.

fonti: i dati provengono dalle più recenti indagini nazionali disponibili in ogni paese all’epoca della segnalazione.
not: veriler her ülkede raporlama sırasında bulunan en son ulusal anketlerden elde edilmiştir.

gradi [di eccellenza che provengono] da lui, perdono e misericordia, poiché allah è perdonatore, misericordioso.
(onlara) kendinden dereceler, bağışlanma ve rahmet (vermiştir.) allah, bağışlayandır, esirgeyendir.

i pochi riferimenti alla ricerca neuroscientifica provengono in buona parte dai paesi bassi, benché in francia il mildt abbia finanziato anche una serie di progetti di ricerca in questo settore.
bu projeler arasında ‘avrupa’da uyuşturucu bağımlısı suçluların yarı-zorunlu tedavisi’ (qct), ‘avrupa’da kokain ve crack kullanıcıları için destek ihtiyaçları’ (cocineu) ve ‘çifte tanı ve bağımlılıktan optimal kurtulmaya yönelik entegre hizmetler’ (isadora) yer almaktadır.

tuttavia, i dati sulla prevalenza provengono da fonti diverse e, in alcuni casi, è difficile confrontarli; pertanto devono essere interpretati con cautela.
bununla birlikte, yaygınlık verileri çeşitli kaynaklardan gelmekte olup bazı durumlarda, karşılaştırılmaları zor olabilir; dolayısıyla, dikkatle yorumlanmalıdırlar.

le informazioni sui precursori delle sostanze stupefacenti provengono dall’incb, che partecipa a iniziative internazionali di prevenzione della diversione dei precursori chimici utilizzati nella produzione di sostanze illecite.
uyuşturucu öncül maddelerine ilişkin bilgiler, yasadışı maddelerin imalatında kullanılan öncül kimyasalların saptırılmasının önlenmesine yönelik uluslararası girişimlerle ilgilenen incb’den elde edilmektedir.

altri dati sull’offerta di stupefacenti provengono dai sistemi informativi dell’unodc e dalle sue analisi, che vengono integrate con ulteriori informazioni dell’europol.
esrarın etki gücü ülkeler arasında ve içinde olduğu gibi, farklı kenevir ürünleri arasında da son derece farklılık

(1) inghilterra e galles.nb: i dati provengono dalle più recenti indagini nazionali disponibili in ogni paese all’epoca della segnalazione.
(1) İngiltere ve galler.not: veriler her ülkede raporlama zamanında bulunan en yeni ulusal anketlerden elde edilmiştir.

i dati presentati in questa sezione provengono dall’indicatore del consumo problematico di stupefacenti (pdu), che riguarda perlopiù il consumo di droghe per via parenterale e il consumo di oppiacei, sebbene, in una manciata di paesi, anche i consumatori di anfetamine rappresentino una componente non irrilevante.
) saflık derecesi ve fiyat verileri için bkz. 2008 istatistik bülteninde ppp-2 ve ppp-6.)