Şunu aradınız:: supera su qualsiasi altra considerazione (İtalyanca - Türkçe)

su qualsiasi messaggio del canale
herhangi bir kanal & iletisinde

scrivere software su una piattaforma con la possibilità di eseguirlo su qualsiasi altra piattaforma
yazılımı bir platformda yazıp hemen her platformda çalıştırmalarını sağlar.

per qualsiasi altra informazione si prega di contattare l’unità comunicazione esterna.
ek bilgi için lütfen dış İlişkiler birimi’ne başvurun

quando una nuova ricerca è iniziata, apri la pagina di ricerca sopra qualsiasi altra.
yeni bir arama başladığında, arama sayfasını diğer sayfaların önünde aç.

in verità, allah non esita a prendere ad esempio un moscerino o qualsiasi altra cosa superiore.
allah bir sivrisineği hatta ondan daha küçüğünü örnek vermekten çekinmez.

sia dunque che mangiate sia che beviate sia che facciate qualsiasi altra cosa, fate tutto per la gloria di dio
sonuç olarak, ne yer ne içerseniz, ne yaparsanız, her şeyi tanrının yüceliği için yapın.

fai clic con il pulsante sinistro del mouse sulla finestra che vuoi incorporare. fai clic da qualsiasi altra parte con il pulsante destro per annullare.
gömülü hale getimek istediğiniz pencerenin üzerine farenin sol tuşu ile tıklayın. İptal etmek istiyorsanız herhangi bir yere farenin sağ tuşu ile tıklatın.

in questa sezione fai clic cl tasto sinistro del mouse su qualsiasi parte della mappa per apprendere di più sulle divisioni
haritanın herhangi bir bölgesi hakkında bilgi almak için üzerine farenin sol düğmesiyle tıklayın

giurano [in nome] di allah, con solenni giuramenti, che se giungesse loro un ammonitore, agirebbero più rettamente di qualsiasi altra comunità.
andolsun eğer kendilerine bir uyarıcı (peygamber) gelirse, her milletten daha çok doğru yolda olacaklar diye, yeminlerinin bütün gücüyle allah'a yemin ettiler.

e paesi bassi. in quasi la metà delle pasticche analizzate in questi paesi, non è stata rilevata la presenza né dell’mdma né di qualsiasi altra sostanza analoga.
İnternet ve pazarlama: ‘spice’ olacakların bir habercisi mi?

5.gli stati membri si concertano in sede di consiglio europeo e di consigliodei ministri su qualsiasi questione di politica estera e di sicurezza di interesse generale perdefinire un approccio comune.
5.Üye devletler, ortak bir yaklaşım belirlemek amacıyla, genel çıkarlarıilgi-lendiren dışpolitika ve güvenlik politikasımeseleleriyle ilgili olarak, avrupa konseyi ve bakanlar konseyi içinde birbirleri ile görüşalışverişinde bulunurlar.

contento opengl non valido. ciò significa che qualcosa è completamente non funzionante nella tua configurazione opengl (puoi avviare correttamente qualsiasi altra applicazione opengl?), oppure hai trovato un bug.
geçersiz opengl içeriği. opengl kurulumunuzda birşeyler tamamen bozulmuş (herhangi bir opengl uygulaması çalıştırabiliyor musunuz) ya da bir hata buldunuz.

fai clic qui se vuoi che questa occorrenza della parola sconosciuta non venga modificata. ciò è utile quando la parola è un nome proprio, un acronimo, una parola straniera o qualsiasi altra parola sconosciuta che vuoi usare ma non desideri aggiungere al dizionario.
bilinmeyen kelimenin bu görünümünü olduğu gibi korumak için tıklayın bu davranış; eğer kelime, bir isim, akronim, yabancı veya başka bir kendine özel kelime ise ve bunu kullanmak ama sözlüğünüze eklememek istediğinizde yararlıdır.

comprende sial'esameannualedei rendicontifinanziaridi tutteleistituzioniedorganismidell'ue,in virtù delledisposizionidel trattato, siacompitidiaudit selezionati su qualsiasi settoredelbilanciodell'ueo su temigestionalidiinteressespecifico scelti a discrezione della corte.
antlaşma’daöngörüldüğü üzere tüm avrupa birliği kurum ve kuruluşlarınınmali tablolarınınyıllıkolarakincele-mesiyanında,kurumunkendi takdirinebağlıolarak uygungöreceğiherhangibir birlik bütçesiyle veya özel ilgi kapsamına giren yönetim konusu ile ilgili yapmak,

giurano [in nome] di allah, con solenni giuramenti, che se giungesse loro un ammonitore, agirebbero più rettamente di qualsiasi altra comunità. poi, quando giunge loro un ammonitore, ciò non fa che accrescere la loro avversione,
kendilerini uyaracak bir peygamber geldiği takdirde, milletler içinde, hidâyette en ileri derecede yer alacaklarına dair var güçleri ile yemin ettiler.ama kendilerine bir peygamber gelip uyarınca bu, onların sadece nefretlerini artırdı. [6,156]

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi su qualsiasi controversia tra l’unione egli agenti di questa, nei limiti e alle condizioni determinati dallo statuto dei funzionaridell’unione e dal regime applicabile agli altri agenti dell’unione.
tasarrufu geçersiz ilan edilen veya harekete geçmemesinin anayasa’ya aykırıolduğu ilanedilen kurum veya kurumların, teşkilatın ya da dairenin, adalet divanıkararına uymakonusunda gerekli tedbirleri almasıgerekir.

selezionare la posizione del volume esterno da creare (all’interno di questo volume si potrà creare in seguito il volume ignoto).i volumi esterni possono essere creati all’interno delle partizioni su disco rigido, dischi allo stato solido, unità di memoria usb e su qualsiasi altra unità di memoria supportata. i volumi esterni possono essere anche creati all’interno delle unità che non contengono nessuna partizione (compresi dischi rigidi e dischi allo stato solido).attenzione: notate che la partizione/unità dovrà essere formattata e tutti i dati in essa contenuti attualmente saranno distrutti.
select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).outer volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. outer volumes can also be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.