Şunu aradınız:: translate (İtalyanca - Türkçe)

translate-toolkit
Çeviri araç takımı

previewdo not translate
Önizlemedo not translate

elenca pacchetti installatido not translate
kurulu paketleri listeledo not translate

elenca le applet installatedo not translate
kurulu programcıkları listeledo not translate

installa il pacchetto nel do not translate
paketi kur do not translate

elenca le applet installate do not translate
kurulu gereçleri listeledo not translate

installa l' applet in do not translate
gereci buraya kur do not translate

icone dalle icone del tema oxygendo not translate
oxygen takımından simgelerdo not translate

ioslave lan: / just a placeholder; do not translate
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
boş ise

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
gündo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

visualizza un elenco di contenitori notido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
bilinen kapsayıcıların listesini gösterirdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

angolo diedrico: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
İki düzlemli açı:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

il tipo di pacchetto, per esempio tema, sfondo, plasmoide, motore di dati, esecutore, eccetera. do not translate
paketin tipi; örneğin, tema, duvar kağıdı, plasma programcığı, veri motoru, çalıştırıcı gibi. do not translate

pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
resim sayfasıthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

cambia immagine ogni: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.