Şunu aradınız:: veridicità (İtalyanca - Türkçe)

provate allora il mio castigo e [la veridicità de]i miei moniti!
"azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik.

attestò la veridicità delle parole del suo signore e dei suoi libri e fu una delle devote.
biz ona ruhumuzdan üfledik. o da rabbisinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve gönülden itaat edenlerden oldu.

e maria, figlia di imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del nostro spirito. attestò la veridicità delle parole del suo signore e dei suoi libri e fu una delle devote.
ve İmran kızı meryem'le örnek getirmede ki o, ırzını korumuştu, derken biz, ona ruhumuzdan üfürmüştük ve rabbinin sözlerini ve kitaplarını gerçekleştirmişti ve o, itaat edenlerdendi.

quanto a coloro che accusano le loro spose, senza aver altri testimoni che se stessi, la loro testimonianza sia una quadruplice attestazione [in nome] di allah, testimoniante la loro veridicità,
eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa allah adına yemin ederek şahitlik etmesidir.

allah mostrerà la veridicità della visione [concessa] al suo messaggero: se allah vuole, entrerete in sicurezza nella santa moschea, le teste rasate [o] i capelli accorciati, senza più avere timore alcuno.
allah elçisinin rüyasını gerçekleştirdi: "allah dilerse, güvenlik içinde, başlarınızı (saçlarınızı) traş etmiş ve kısaltmış olarak kutsal mescide gireceksiniz. bir korku duymayacaksınız.