Şunu aradınız:: lasciarono (İtalyanca - Vietnamca)

tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono
Ðoạn, họ đem thuyền vào bờ, bỏ hết thảy mà theo ngài.

ed essi risposero come aveva detto loro il signore. e li lasciarono fare
hai người trả lời theo Ðức chúa jêsus đã dặn; thì họ để cho đi.

allora i soldati recisero le gòmene della scialuppa e la lasciarono cadere in mare
bọn lính bèn cắt dây buộc tam bản, làm cho rớt xuống.

gli amorrei respinsero i figli di dan sulle montagne e non li lasciarono scendere nella pianura
dân a-mô-rít dồn người Ðan ở trên núi, không cho họ xuống trũng.

allora essi lasciarono partire rebecca con la nutrice, insieme con il servo di abramo e i suoi uomini
Ðoạn, họ cho rê-be-ca, em gái mình, và người vú của nàng, đi về theo người đầy tớ của Áp-ra-ham và các kẻ đi theo.

allora tutti gli artisti, che eseguivano i lavori per il santuario, lasciarono il lavoro che stavano facend
thế thì, các người khôn khéo làm mọi công việc của nơi thánh, đều tạm đình,

ma le levatrici temettero dio: non fecero come aveva loro ordinato il re d'egitto e lasciarono vivere i bambini
nhưng các bà mụ kính sợ Ðức chúa trời, chẳng làm theo lời vua Ê-díp-tô phán dặn, đều để cho các con trai sống hết.

tutta la casa di giuseppe e i suoi fratelli e la casa di suo padre. soltanto i loro bambini e i loro greggi e i loro armenti essi lasciarono nel paese di gosen
hết thảy nội nhà giô-sép, các anh em và nội nhà cha mình đều đi lên theo đưa với người; trong gô-sen chỉ còn những đứa trẻ và chiên, cùng bò của họ mà thôi.

e che gli angeli che non conservarono la loro dignità ma lasciarono la propria dimora, egli li tiene in catene eterne, nelle tenebre, per il giudizio del gran giorno
còn các thiên sứ không giữ thứ bậc và bỏ chỗ riêng mình thì ngài đã dùng dây xích họ trong nơi tối tăm đời đời, cầm giữ lại để chờ sự phán xét ngày lớn.

gli israeliti presero tutto il bottino di queste città e il bestiame; solo passarono a fil di spada tutti gli uomini fino a sterminarli; non lasciarono nessuno vivo
dân y-sơ-ra-ên đoạt lấy về phần mình hết hảy hóa tài và hết thảy súc vật của các thành này; nhưng dùng lưỡi gươm giết mọi loài người cho đến chừng đã diệt hết, chẳng còn để lại vật nào có hơi thở.

ora tutti i dignitari vennero da geremia e lo interrogarono; egli rispose proprio come il re gli aveva ordinato, così che lo lasciarono tranquillo, poiché la conversazione non era stata ascoltata
các quan trưởng đến tìm giê-rê-mi và gạn hỏi. người dùng những lời vua đã truyền mà đáp lại cùng các quan. họ bèn thôi nói với người vì không ai biết việc đó.

pincas, figlio del sacerdote eleazaro, e i capi lasciarono i figli di ruben e i figli di gad e tornarono dal paese di gàlaad al paese di canaan presso gli israeliti, ai quali riferirono l'accaduto
phi-nê-a, con trai thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, cùng các quan trưởng từ giã người ru-bên, người gát ở xứ ga-la-át, trở về xứ ca-na-an cùng dân y-sơ-ra-ên, thuật lại điều đã xảy qua.

ma quegli uomini non vollero ascoltarlo. allora il levita afferrò la sua concubina e la portò fuori da loro. essi la presero e abusarono di lei tutta la notte fino al mattino; la lasciarono andare allo spuntar dell'alba
song những kẻ đó không khứng nghe người. người khách bèn bắt vợ bé người dẫn ra ngoài cho chúng, chúng biết nàng, lăng nhục nàng trọn đêm cho đến sáng; rồi đuổi nàng về rạng đông.

disse loro: «seguitemi, perché il signore vi ha messo nelle mani i moabiti, vostri nemici». quelli scesero dopo di lui, si impadronirono dei guadi del giordano, per impedirne il passo ai moabiti, e non lasciarono passare nessuno
Ê-hút nói cùng chúng rằng: hãy theo ta, vì Ðức giê-hô-va đã phó vào tay các ngươi dân mô-áp, là kẻ thù nghịch các ngươi. chúng đều theo người xuống chiếm cứ các chỗ cạn sông giô-đanh, là đường đi đến mô-áp, cấm không cho ai đi qua.