İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allora io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro»
rồi xảy đến ta sẽ hành hại các ngươi khác nào ta đã toan hành hại chúng nó vậy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi
tôi đã chọn con đường thành tín, Ðặt mạng lịnh chúa trước mặt tôi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sono proposto di ricercare e investigare con saggezza tutto ciò che si fa sotto il cielo. e' questa una occupazione penosa che dio ha imposto agli uomini, perché in essa fatichino
ta chuyên lòng lấy sự khôn ngoan mà tra khảo mọi việc làm ra dưới trời; ấy là một việc lao khổ mà Ðức chúa trời đã giao cho loài người để lo làm.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
hãy dựng cờ xí đánh các tường thành ba-by-lôn! khá thêm lính giữ, đặt vọng canh, sắp quân phục! vì Ðức giê-hô-va đã định ý và đã làm ra sự ngài đã phán về dân cư ba-by-lôn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rimpatriati fecero come era stato proposto: il sacerdote esdra si scelse alcuni uomini, capifamiglia, uno per casato, tutti designati per nome. essi iniziarono le sedute il primo giorno del decimo mese per esaminare la question
vậy, những người đã bị bắt làm phu tù được trở về làm theo điều đã nhứ-định. người ta chọn e-xơ-ra, thầy tế lễ, và mấy trưởng tộc, tùy theo tông tộc mình, hết thảy đều gọi đích danh. ngày mồng một tháng mười, chúng ngồi đặng tra xét việc nầy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'b': alcune dipendenze del pacchetto vengono violate dalle modifiche proposte.
'b': một vài phụ thuộc của gói bị xung đột bởi các thay đổi đã đưa ra
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: