Şunu aradınız:: ascoltava (İtalyanca - Xhosa)

e mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli
ke kaloku, bakubon’ ukuba bayeva bonke abantu, wathi kubafundi bakhe,

dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
kwathi, emveni kwemihla emithathu, bamfumana etempileni, ehleli phakathi kwabafundisi, ebaphulaphula, ebuya ebabuza.

essa aveva una sorella, di nome maria, la quale, sedutasi ai piedi di gesù, ascoltava la sua parola
yaye ke inomsakwayo obe kuthiwa ngumariya, owathi yena wahlala ngasezinyaweni zikayesu, emana ukuliphulaphula ilizwi lakhe.

ora rebecca ascoltava, mentre isacco parlava al figlio esaù. andò dunque esaù in campagna a caccia di selvaggina da portare a casa
ke kaloku urebheka wayesiva ukuba uisake uthetha kuesawu unyana wakhe. uesawu waya kuzingela inyamakazi ezindle, ukuba ayizise.

davide stesso lo chiama signore: come dunque può essere suo figlio?». e la numerosa folla lo ascoltava volentieri
udavide ngoko ngokwakhe uthi, uyinkosi. kuvela phi na ke ukuba ngunyana wakhe? lwaye ke uninzi lwabantu lumva kamnandi.

dopo alcuni giorni felice arrivò in compagnia della moglie drusilla, che era giudea; fatto chiamare paolo, lo ascoltava intorno alla fede in cristo gesù
ke kaloku, emva kwemihla ethile, wafika ufelikis enodrusila umkakhe, umyudakazi, wathumela wambiza upawulos, wamva ethetha ngako ukukholwa kukristu.

perché erode temeva giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri
kuba uherode wayemoyika uyohane, emazi ukuba uyindoda elilungisa, engcwele, wayemgcinile; wayesithi ke akumva, enze iindawo ezininzi, amve kamnandi.

neemia, che era il governatore, esdra sacerdote e scriba e i leviti che ammaestravano il popolo dissero a tutto il popolo: «questo giorno è consacrato al signore vostro dio; non fate lutto e non piangete!». perché tutto il popolo piangeva, mentre ascoltava le parole della legge
wathi unehemiya oyirhuluneli, noezra umbingeleli, umbhali, nabalevi abazondisa abantu, ebantwini bonke, le mini ingcwele kuyehova uthixo wethu; musani ukwenza isijwili, musani ukulila. ngokuba babelila bonke abantu, bakuweva amazwi omyalelo lowo.