Şunu aradınız:: accentuate (İtalyanca - Yunanca)

ne è uscita perdente perché si sono accentuate le differenze tra gli stati.
Χαμένη γιατί οι διαφορές ανάμεσα στα κράτη αυξήθηκαν.

foglie con nervature non essiccate, umide o attaccate da marciume o con costole umide e accentuate;
φύλλα που έχουν μη αποξηραμένες νευρώσεις, υγρά ή προσβεβλημένα από σήψη ή που έχουν λιπαρές ή χοντρές πλευρές·

e' vero: la guerra civile in cambogia è finita e le tensioni politiche sono meno accentuate.
Είναι αλήθεια ότι ο εμφύλιος πόλεμος στην Καμπότζη έχει τελειώσει και ότι οι πολιτικές εντάσεις έχουν μειωθεί.

ciò è indispensabile per mantenere gestibile un' unione composta da 25 o più stati membri con differenze reciproche sempre più accentuate.
Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορεί να διοικηθεί μία Ένωση με 25 ή περισσότερα κράτη μέλη στην οποία οι εκατέρωθεν διαφορές θα αυξάνουν.

per poter produrre alimenti di qualità dal punto di vista ecologico, tuttavia, le riduzioni di prezzo non potranno essere né troppo repentine, né troppo accentuate.
Ωστόσο, για την παραγωγή περιβαλλοντικώς ποιοτικών τροφίμων, οι τροποποιήσεις των τιμών δεν πρέπει να είναι υπερβολικά μεγάλες ούτε να γίνουν πολύ γρήγορα.

sulle rotte commercialmente meno attraenti, invece, i prezzi sono aumentati, il servizio è peggiorato e ciò approfondisce ulteriormente le differenze regionali, comunque già accentuate anche in precedenza.
Στις λιγότερο ελκυστικές γραμμές, αντιθέτως, υπάρχουν υψηλότερες τιμές και χειρότερες υπηρεσίες, κάτι που ενισχύει τις περιφερειακές διαφορές οι οποίες ήταν ήδη μεγάλες προηγουμένως.

la curva dei rendimenti rimane pittosto accentuata, ma il suo effetto al ribasso sulla crescita monetaria si sta gradualmente attenuando.
Η καμπύλη αποδόσεων εξακολουθεί να είναι αρκετά ανοδική αλλά η καθοδική επίδραση που ασκεί στη νομισματική επέκταση υποχωρεί σταδιακά.