İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aumento dell’ azotemia,
17 Τάξη συστήματος οργάνων
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aumento dell'azotemia (bun)
Αύξηση στο άζωτο ουρίας αίματος
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
urine, aumento idroclorotiazide dell’ azotemia,
Σιαλαδενίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aumento della creatinina, aumento dell’ azotemia
Αυξηµένη κρεατινίνη, bun αυξηµέν η
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ipofosfatemia aumento della creatininemia e dell' azotemia, ipocalcemia
Υποφωσφατιαιμία Αύξηση της κρεατινίνης και ουρίας του αίματος, υποασβεστιαιμία
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
comune: aumento dell' azotemia, della creatinina e della creatinchinasi.
Συχνές: αυξημένο άζωτο ουρίας αίματος, αυξημένη κρεατινίνη και αυξημένη κινάση της κρεατίνης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nei pazienti con insufficienza renale può verificarsi aumento dell’ azotemia associato ai diuretici tiazidici.
Αζωθαιµία σχετιζόµενη µε θειαζιδικά διουρητικά µπορεί να εµφανιστεί σε ασθενείς µε ελαττωµένη νεφρική λειτουργία.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allungamento dell’ intervallo qt corretto all’ elettrocardiogramma, aumento dell’ azotemia, ipercolesterolemia
Παράταση του διορθωμένου διαστήματος qt στο ηλεκτροκαρδιογράφημα, αυξημένη ουρία αίματος, αυξημένη χοληστερόλη αίματος,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
creatinfosfochinasi ematica aumento della creatininemia aumento dell’ azotemia anomalie nei test di funzionalità epatica colpo di calore
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indagini diagnostiche non comuni: aumento di sgot e sgpt, aumento della creatininemia, aumento dell’ azotemia
Παρακλινικές εξετάσεις Ασυνήθεις: αύξηση τρανσαµινασών (sgot και sgpt), αύξηση κρεατινίνης, αύξηση bun
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aumenti dell’ azotemia e della creatinina plasmatica, iperkalemia reversibile alla sospensione del trattamento si possono manifestare soprattutto in presenza di insufficienza renale, insufficienza
Μπορεί να εµφανιστεί αύξηση στην ουρία του αίµατος και στην κρεατινίνη του πλάσµατος, αναστρέψιµη υπερκαλιαιµία κατά τη διακοπή, ιδίως αν συνυπάρχει νεφρική ανεπάρκεια, σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια και νεφραγγειακή υπέρταση.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esami diagnostici comune: aumento della creatininemia non comune: aumento di sgot, aumento di sgpt, aumento dell’ azotemia
Όχι Συχνές: αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non comune: aumento della lattato deidrogenasi ematica, diminuzione della glicemia, aumento della creatinina ematica, aumento dell’ azotemia.
Όχι συχνές: αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση, μειωμένη γλυκόζη αίματος, αυξημένη κρεατίνη αίματος, αυξημένη ουρία αίματος.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
danno renale inclusa insufficienza renale acuta, aumento della produzione di urine, peggiorament o di 28 proteinuria preesistente, aumento dell’ azotemia, aumento della creatininemia
Φλεγμονή του γαστρεντερι - κού, διαταραχές της πέψης, κοιλιακή δυσφορία, δυσπεψία, διάρροια, ναυτία, έμετος
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in alcuni pazienti ipertesi senza apparente malattia renovascolare pregressa, è stato riscontrato un aumento generalmente lieve e transitorio dell’ azotemia e della creatinina plasmatica, soprattutto quando è stato somministrato in concomitanza a un diuretico.
Ασθενείς σε αιµοκάθαρση Έχουν αναφερθεί αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε αιµοκάθαρση µε µεµβράνες υψηλής ροής, οι οποίοι λάµβαναν ταυτόχρονα αναστολέα του ΜΕΑ.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
58 generali: in pazienti in cui il tono vasale e la funzionalità renale dipendono prevalentemente dall’ attività del sistema renina-angiotensina-aldosterone (es. pazienti con scompenso cardiaco congestizio grave o con patologia renale di base, inclusa la stenosi dell’ arteria renale), il trattamento con inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina o antagonisti dei recettori dell’ angiotensina-ii, che interessano tale sistema, è stato associato alla comparsa di ipotensione acuta, azotemia, oliguria o raramente insufficienza renale acuta.
Γενικά: σε ασθενείς των οποίων ο αγγειακός τόνος και η νεφρική λειτουργία εξαρτώνται βασικά από τη δραστικότητα του συστήματος ρενίνης- αγγειοτασίνης- αλδοστερόνης (π. χ. ασθενείς με σοβαρή συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή με υποκείμενη νεφρική νόσο, συμπεριλαμβανομένης και της στένωσης της νεφρικής αρτηρίας), η θεραπεία με αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης ή ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνης- ΙΙ που επηρεάζουν αυτό το σύστημα έχει συσχετιστεί με οξεία υπόταση, αζωθαιμία, ολιγουρία, ή σπανίως με οξεία νεφρική ανεπάρκεια.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: