Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buon lavoro!
Καλή δουλειά!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
buon lavoro agli amici irlandesi!
Ευχαριστώ και καλή δουλειά στους ιρλανδούς φίλους.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha fatto veramente un buon lavoro.
Το έργο της εισηγήτριας ήταν εξαιρετικό.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
buon lavoro per la quinta legislatura!
Καλή δουλειά για την πέμπτη κοινοβουλευτική περίοδο!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
buon lavoro per questa grande opportunità
greco
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auguro dunque buon lavoro alla commissione.
Εύχομαι καλή δουλειά στην Επιτροπή.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
credo che abbiamo fatto un buon lavoro.
Πιστεύω πως κάναμε καλή δουλειά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
concludo augurando buon lavoro alla presidenza svedese!
Θα ήθελα καταλήγοντας να ευχηθώ καλή επιτυχία στη σουηδική Προεδρία!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ritengo quindi che si sia fatto un buon lavoro.
Θεωρώ λοιπόν ότι έχει γίνει μια καλή δουλειά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.
Κυρίες και κύριοι, φίλες και φίλοι, γεια σας και καλή δουλειά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei affermare che la fondazione svolge un buon lavoro.
Θα ήθελα να δηλώσω σαφώς: το Ίδρυμα κάνει καλή δουλειά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in alcuni ambiti la presidenza ha fatto un buon lavoro.
Σε ορισμένους τομείς η Προεδρία τα πήγε καλά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
É stato fatto un buon lavoro in condizioni estremamente difficili.
Έγινε καλή δουλειά υπό τρομερά δύσκολες συνθήκες.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor presidente, la collega redondo ha fatto un buon lavoro.
Κύριε Πρόεδρε, η συνάδελφος redondo επετέλεσε μία πολύ καλή εργασία.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
Κυρία Πρόεδρε, δεχτείτε και εκ μέρους μου τις ευχές μου για καλή δουλειά!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tali obiezioni non significano però che non auguriamo un buon lavoro alla commissione.
Οι ενστάσεις όμως που προανέφερα δεν μας εμποδίζουν να ευχηθούμε στην Επιτροπή καλή σταδιοδρομία.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signora relatrice, lei ha svolto un buon lavoro, grazie di cuore!
Κυρία εισηγήτρια, ήταν πολύ καλή η έκθεσή σας, ευχαριστούμε πολύ!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi è quindi parso importante convalidare il buon lavoro eseguito dalla relatrice.
Έκρινα λοιπόν ότι είναι σημαντικό να επικυρώσουμε την καλή δουλειά που πραγματοποίησε η εισηγήτρια.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor presidente, onorevoli colleghi, a doha è stato compiuto un buon lavoro.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, το έργο που υλοποιήθηκε στη Ντόχα είναι καλό.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il consiglio sta facendo un buon lavoro e speriamo che anche la commissione lo faccia.
Τo Συμβoύλιo επιτελεί έvα σημαvτικό έργo, και ελπίζoυμε ότι και η Επιτρoπή θα κάvει τo ίδιo.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: