Şunu aradınız:: conseguito (İtalyanca - Yunanca)

conseguito presso
επιτεύχθηκε από

abbiamo conseguito importanti obiettivi.
Επιτύχαμε σπουδαία αποτελέσματα.

carattere distintivo conseguito con l'uso
δυνατότητα διαφοροποίησης μέσω της χρήσης

dopo aver conseguito la laurea in medicina, il dott.
Ο ∆ρ.

ciò viene solitamente conseguito entro tre-cinque mesi.
Αυτό συνήθως επιτυγχάνεται εντός τριών έως πέντε μηνών.

massimo livello di studi o di formazione conseguito (citi 97)
Ανώτατο επιτυχώς ολοκληρωμένο επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης (isced 97)

l'infrastruttura è necessaria e proporzionata all'obiettivo conseguito;
η υποδομή είναι αναγκαία και ανάλογη του καθορισμένου στόχου·

orientamento del più alto titolo di studio formale conseguito (hatlevel)
Προσανατολισμός του υψηλότερου επιπέδου επισήμων σπουδών που επιτεύχθηκε (hatlevel)

il picco plasmatico viene conseguito entro 6-12 ore alle dosi consigliate.
Η βιοδιαθεσιµότητα δεν επηρεάζεται από ταυτόχρονη λήψη τροφής.

questo obiettivo può, secondo la germania, essere conseguito aumentando la produttività.
Οι γερμανικές αρχές φρονούν ότι ο ανωτέρω στόχος μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την αύξηση της παραγωγικότητας.

master in diritto europeo ed internazionale conseguito alla vrije universiteit brussel, belgio.
Πτυχίο µάστερ στο ευρωπαϊκό και διεθνές δίκαιο από το Ελεύθερο Πανεπιστήµιο των Βρυξελλών.

tale obiettivo dovrebbe essere conseguito mediante un quadro finanziario triennale di 15 milioni di euro.
Για αυτό τον τελευταίο στόχο προβλέπεται ένα τριετές χρηματοδοτικό πλαίσιο με 15 εκατομμύρια ευρώ.

di conseguenza, la commissione ritiene conseguito l’obiettivo che prevedeva quanto segue:
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κρίνει ότι επιτυγχάνεται ο στόχος:

economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera
οικονομίες σε έξοδα εργατικού δυναμικού οι οποίες επραγματοποιήθησαν αντικανονικώς