Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
convoglio
συρμός
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
convoglio tipo
πρότυπος συρμός
o convoglio: …
ή συνοδείας: …
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
convoglio alimentare
αποστολή τροφίμων
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
convoglio di autobus
ωτομοτρίς
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
convoglio semi-integrato
ημι-ολοκληρωμένη νηοπομπή
tdt/c228/8179 (convoglio)
tdt/c228/8179 (συνδυασμός)
Son Güncelleme: 2014-11-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tipo di nave o convoglio:
Τύπος πλοίου η συνοδείας:
convoglio ad elementi multipli
συρμός πολλών οχημάτων
pescaggio effettivo del convoglio:
Πραγματικό βύθισμα της συνοδείας:
condurre un convoglio in stazione
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
convoglio articolato per servizio suburbano
αρθρωτός συρμός για προαστειακή εξυπηρέτηση
le navi componenti un unico convoglio;
τα πλοία που αποτελούν ενιαίο σύνολο·
dialogo relativo alla partenza del convoglio
Διάλογος εκκίνησης αμαξοστοιχίας
conca di navigazione per convoglio di natanti
δεξαμενή ανύψωσης για σειρά πλοίων
ciò vale per tutti i carri del convoglio.
Τα εν λόγω στοιχεία αφορούν το σύνολο των οχημάτων της αμαξοστοιχίας.
nel caso di un convoglio, dal convoglio stesso;
στην περίπτωση σύνθεσης, την ίδια τη σύνθεση
massimo pescaggio (della nave o del convoglio)
Μέγιστο βύθισμα (πλοίου ή συνοδείας)
un messaggio di interruzione della marcia del convoglio.
μήνυμα διακοπής κίνησης αμαξοστοιχίας.
condizioni per l'invio della composizione del convoglio
Συνθήκες για την αποστολή δεδομένων σύνθεσης αμαξοστοιχίας.
