Şunu aradınız:: detergere (İtalyanca - Yunanca)

detergere l'eccesso di cherosene e rimuovere il foglio di copertura.
Σφουγγίζεται η τυχόν περίσσεια κηροζίνης και αφαιρείται το φύλλο κάλυψης.

può conservare il tampone per detergere l’ area cutanea dove si inietterà la dose.
Μπορείτε να φυλάξετε το επίθεμα για να καθαρίσετε την περιοχή του δέρματος που θα ενέσετε τη δόση.

detergere l’ anello di alluminio ed il tappo in gomma con un fazzolettino con alcool.
Σκουπίστε το δακτύλιο αλουµινίου και την ελαστική σφραγίδα µε ένα τολύπιο αλκοόλης.

per preparare l’ area di cute dove relistor sarà iniettato, detergere il sito d’ iniezione con una salviettina alcool imbevuta.
Για να προετοιµάσετε την περιοχή του δέρµατος όπου πρόκειται να γίνει η ένεση µε relistor, σκουπίστε το σηµείο της ένεσης µε ένα τολύπιο µε οινόπνευµα.

1 detergere e tendere il sito di iniezione se lo desidera, usi un batuffolo imbevuto di alcol per detergere la pelle nel sito d’iniezione scelto.
1 Καθαρίστε και τεντώστε το δέρμα στο σημείο της ένεσης Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε γάζα εμποτισμένη με οινόπνευμα για να καθαρίσετε το δέρμα στο σημείο που θα κάνετε την ένεση.

detergere il rovescio del foglio di supporto del gel con cherosene, poi far cadere qualche goccia di cherosene (4.2) sul centro del blocco di raffreddamento.
Η οπίσθια πλευρά του φύλλου συγκράτησης πηκτής επαλείφεται με κηροζίνη και στη συνέχεια ενσταλάζονται μερικές σταγόνες κηροζίνης (4.2) στο κέντρο του ψυχόμενου τμήματος.

detergere all’ incirca 5 centimetri (due pollici) attorno al punto dove l’ ago dovrà penetrare e far asciugare la zona per almeno un minuto prima di proseguire.
Καθαρίστε περίπου 5 cm (2 ίντσες) γύρω από το σημείο όπου θα εισέλθει η βελόνα και αφήστε να στεγνώσει το απολυμαντικό για τουλάχιστον ένα λεπτό πριν να προχωρήσετε.

coprire la superficie di lavoro con carta assorbente monouso col fondo plastificato; • collocare tutti gli articoli usati per la somministrazione del prodotto e successive pulizie, in sacchi a perdere per rifiuti ad alto rischio, da distruggere per incenerimento ad alta temperatura • in caso di contatti accidentali del farmaco con la cute, detergere immediatamente l’ area interessata con acqua e sapone; • in caso di contatti accidentali con le mucose, detergere immediatamente l’ area interessata con abbondante acqua; richiedere assistenza medica.
Πρέπει να αναζητηθεί ιατρική περίθαλψη.