İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
possiamo essere soddisfatti che un obiettivo generale trasversale sia stato accostato a obiettivi verticali concentrati sulle zone come tanti gessi cicatrizzanti.
Μπορούμε να είμαστε ευχαριστημένοι με την προσθήκη ενός γενικού πλάγιου στόχου δίπλα στους κάθετους στόχους, που είναι επικεντρωμένοι στις περιοχές, όπως τόσα επουλωτικά επιθέματα.
rifiuti tossici e pericolosi, come i 5 milioni di tonnellate di gessi fosfatici di huelva o i fatti di doñana, oppure, come abbiamo verificato questa stessa settimana a león, discariche legate allo sfruttamento dell' ardesia che addirittura minacciano l' esistenza di un villaggio di 700 abitanti, dimostrano che la salute e l' ambiente vengono messi in pericolo per il mancato rispetto del diritto comunitario.
Τα μη τοξικά και μη επικίνδυνα απόβλητα, όπως τα 5 εκατ. τόνων fosfoyesos στη huelva, ή όπως συνέβη στην doρana, ή όπως διαπιστώσαμε αυτήν την εβδομάδα στη Λεόν, όταν επισκεφτήκαμε χώρους χωματερών οι οποίοι έχουν σχέση με την εκμετάλλευση του σχιστόλιθου και απειλούν έως και τη ζωή ενός χωριού 700 κατοίκων. Δηλαδή, κινδυνεύει η υγεία και το περιβάλλον από τη μη τήρηση του κοινοτικού δικαίου.