Şunu aradınız:: grandissimo (İtalyanca - Yunanca)

grandissimo
Μέγιστο

la cosa ci sarebbe di grandissimo aiuto.
Θα μας βοηθούσε αφάνταστα.

finora, signor presidente, si è registrato un grandissimo consenso.
Και, κύριε Πρόεδρε, τουλάχιστον αυτό που έχουμε επιτύχει μέχρι τώρα είναι μια μεγάλη συμφωνία.

con la sua proposta la commissione ci ha fatto un grandissimo complimento.
Με την υποβολή της προτάσεως η Επιτροπή έκανε σε όλους μας μια πολύ μεγάλη φιλοφρόνηση.

signor presidente, ho ascoltato con grandissimo interesse gli interventi dei diversi oratori.
Πρόεδρε, άκουσα με εξαιρετική προσοχή τις παρεμβάσεις των διαφόρων μελών.

signor presidente, desidero ringraziare per il dibattito che ho ascoltato con grandissimo interesse.
. ( da) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για τη συζήτηση, την οποία άκουσα με μεγάλο ενδιαφέρον.

vorrei che questo parlamento rivolgesse loro un segno di grande sostegno e di grandissimo apprezzamento.
Θα ήθελα αυτό το Κοινοβούλιο να τους δώσει μια ένδειξη μεγάλης υποστήριξης και εξαιρετικά μεγάλης εκτίμησης.

ovviamente, in questo parlamento vi è un grandissimo interesse per la posizione inglese a questo riguardo.
Είναι προφανές ότι υπάρχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον στο Κοινοβούλιο σχετικά με τις βρετανικές θέσεις επί του θέματος.

signor presidente, è veramente un grandissimo privilegio avere una seconda opportunità di rivolgere domande al commissario!
Κύριε Πρόεδρε, η δυνατότητα που μου προσφέρετε να θέσω για δεύτερη φορά ερωτήσεις αποτελεί δείγμα σπάνιας εύνοιας.

penso, quindi, che sarà necessario un ulteriore e grandissimo impegno per poter giungere finalmente alla conclusione di tale accordo.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να καταβληθούν ακόμη τεράστιες προσπάθειες, προκειμένου να υλοποιηθεί τελικά μια κάποια συμφωνία.

– signor presidente, innanzitutto desidero rendere omaggio alla famiglia mccartney per il grandissimo coraggio di cui ha dato prova.
Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω ευθύς εξαρχής το εκπληκτικό θάρρος της οικογένειας mccartney.

pertanto, sotto questo aspetto, ritengo che avremo bisogno di enorme coordinamento, di enorme cooperazione e, indubbiamente, di grandissimo slancio.
Για τον λόγο αυτόν, πιστεύω ότι χρειαζόμαστε τεράστιο συντονισμό, τεράστια συνεργασία και, επομένως τεράστια ώθηση.

poi amnòn concepì verso di lei un odio grandissimo: l'odio verso di lei fu più grande dell'amore con cui l'aveva prima amata. le disse
Τοτε ο Αμνων εμισησεν αυτην μισος μεγα σφοδρα ωστε το μισος, με το οποιον εμισησεν αυτην, ητο μεγαλητερον παρα την αγαπην, με την οποιαν ηγαπησεν αυτην. Και ειπε προς αυτην ο Αμνων, Σηκωθητι, υπαγε.

comunicazione a fibre ottiche a grandissima distanza
επικοινωνία μεγάλης απόστασης με οπτικές ίνες