İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siklos 1000 mg compresse idrossicarbamide
siklos 1000 mg δισκία υδροξυκαρβαμίδη
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il principio attivo e l' idrossicarbamide.
Η δραστική ουσία είναι η υδροξυκαρβαμίδη.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ciascuna compressa contiene 1000 mg di idrossicarbamide
Κάθε δισκίο περιέχει 1000 mg υδροξυκαρβαμίδης
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
siklos 1000 mg compresse rivestite con film idrossicarbamide
siklos 1000 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Υδροξυκαρβαμίδη
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l' idrossicarbamide viene eliminato nel latte umano.
Η υδροξυκαρβαμίδη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ciascuna compressa rivestita con film contiene 1000 mg di idrossicarbamide.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 1000 mg υδροξυκαρβαμίδης.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l' idrossicarbamide può aggravare l’ eritema causato da radioterapia.
Ερύθημα που προκαλείται από ακτινοθεραπεία ενδέχεται να επιδεινωθεί από την υδροξυκαρβαμίδη.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un vasto numero di test.
Η υδροξυκαρβαμίδη είναι αναμφισβήτητα γονοτοξική σε μια ευρεία κλίμακα συστημάτων ελέγχου.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l' entità del legame dell' idrossicarbamide con le proteine non è nota.
Ο βαθμός σύνδεσης της υδροξυκαρβαμίδης σε πρωτεΐνες δεν είναι γνωστός.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il meccanismo d' azione specifico dell' idrossicarbamide non è del tutto noto.
7 Ο συγκεκριμένος μηχανισμός δράσης της υδροξυκαρβαμίδης δεν έχει κατανοηθεί απολύτως.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tuttavia, si presume che l' idrossicarbamide sia un carcinogeno trans-specie.
Ωστόσο, η υδροξυκαρβαμίδη θεωρείται ότι είναι καρκινογόνα ουσία μεταξύ διαφορετικών ειδών.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tali reazioni avverse sono attese sulla base dell' attività farmacologica dell' idrossicarbamide.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες αναμένονται με βάση τις φαρμακολογικές ιδιότητες της υδροξυκαρβαμίδης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le donne devono essere avvisate di utilizzare adeguate misure contraccettive durante il trattamento con idrossicarbamide.
Η χρήση αποτελεσματικής αντισύλληψης συνιστάται ιδιαίτερα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il volume di distribuzione stimato per l' idrossicarbamide si avvicina all' acqua corporea totale.
Ο υπολογιζόμενος όγκος κατανομής της υδροξυκαρβαμίδης προσεγγίζει περίπου το σύνολο του νερού του σώματος.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
e 'stato dimostrato un beneficio clinico durevole in pazienti trattati con idrossicarbamide per tempi fino a 8 anni.
Παρατηρήθηκε παρατεταμένη κλινική ωφέλεια σε όσους ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με υδροξυκαρβαμίδη για έως 8 έτη.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il principio attivo in siklos, idrossicarbamide, inibisce la crescita e la riproduzione di alcune cellule come le cellule ematiche.
Δεν συνιστάται η χορήγηση του siklos σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 ετών.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
e 'stata segnalata tossicità mucocutanea acuta in pazienti trattati con idrossicarbamide in dosi di gran lunga superiori alla dose terapeutica.
Οξεία βλεννογονοδερματική τοξικότητα έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν υδροξυκαρβαμίδη σε δόσεις αρκετές φορές μεγαλύτερες από τη θεραπευτική δόση.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- se è allergico (ipersensibile) all' idrossicarbamide o ad uno qualsiasi degli eccipienti di siklos,
- Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην υδροξυκαρβαμίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i dati clinici ottenuti nei pazienti con anemia falciforme non hanno evidenziato alcun effetto avverso da parte dell' idrossicarbamide sulla funzione epatica e renale.
Τα κλινικά δεδομένα που λαμβάνονται σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο δεν έχουν δείξει στοιχεία ανεπιθύμητων ενεργειών της υδροξυκαρβαμίδης στην ηπατική και στη νεφρική λειτουργία.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in tutti gli studi clinici dopo l' uso di idrossicarbamide è stato osservato un aumento significativo dell' hbf rispetto al valore iniziale.
Σε όλες τις κλινικές μελέτες, υπήρξε σημαντική αύξηση της hbf σε σχέση με την τιμή αναφοράς μετά τη χρήση υδροξυκαρβαμίδης.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.