Şunu aradınız:: olocausto (İtalyanca - Yunanca)

olocausto
Ολοκαύτωμα

giornata commemorativa dell'olocausto
ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη του Ολοκαυτώματος

poi offrì l'olocausto secondo il rito
Και προσεφερε το ολοκαυτωμα και εκαμεν αυτο κατα το διατεταγμενον.

sulla risoluzione riguardante i beni delle vittime dell' olocausto
Σχετικά με τα ψηφίσματα που αφορούν τις περιουσίες των θυμάτων του Ολοκαυτώματος

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
εις μοσχος εκ βοων, εις κριος, εν αρνιον ενιαυσιον, εις ολοκαυτωμα

se la sua offerta al signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi
Και εαν το δωρον αυτου προς τον Κυριον ηναι ολοκαυτωμα απο πτηνων, τοτε θελει προσφερει το δωρον αυτου απο τρυγονων η απο νεοσσων περιστερων.

terminato l'olocausto, il re e tutti i presenti si inginocchiarono e si prostrarono
Και ως ετελειωσαν προσφεροντες, εκλιναν ο βασιλευς και παντες οι ευρεθεντες μετ' αυτου και προσεκυνησαν.

lavò le interiora e le gambe e le bruciò sull'olocausto sopra l'altare
Και επλυνε τα εντοσθια και τους ποδας και εκαυσεν αυτα επι το ολοκαυτωμα επι του θυσιαστηριου.

non vi offrirete sopra incenso estraneo, né olocausto, né oblazione; né vi verserete libazione
δεν θελετε προσφερει επ' αυτου ξενον θυμιαμα ουδε ολοκαυτωμα ουδε προσφοραν εξ αλφιτων ουδε θελετε χυσει επ' αυτου σπονδην.

e un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
και ενα τραγον εις προσφοραν περι αμαρτιας, εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος και της εξ αλφιτων προσφορας αυτου και της σπονδης αυτου.

se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
Εαν δε το δωρον αυτου δια το ολοκαυτωμα ηναι εκ των ποιμνιων, εκ των προβατων η εκ των αιγων, αρσενικον αμωμον θελει προσφερει αυτο.

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione
και ενα τραγον εξ αιγων εις προσφοραν περι αμαρτιας, εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος, της εξ αλφιτων προσφορας αυτου και της σπονδης αυτου.

offrirete, in olocausto di soave profumo al signore, due giovenchi, un ariete e sette agnelli dell'anno
Και θελετε προσφερει ολοκαυτωμα εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον, δυο μοσχους εκ βοων, ενα κριον, επτα αρνια ενιαυσια

ogni giorno tu offrirai in olocausto al signore un agnello di un anno, senza difetti; l'offrirai ogni mattina
Θελεις δε ετοιμαζει καθ' ημεραν ολοκαυτωμα εις τον Κυριον εξ αρνιου ενιαυσιου αμωμου καθ' εκαστην πρωιαν θελεις ετοιμαζει αυτο.

offerto l'olocausto e l'oblazione sull'altare, il sacerdote eseguirà per lui il rito espiatorio e sarà mondo
Και θελει προσφερει ο ιερευς το ολοκαυτωμα και την εξ αλφιτων προσφοραν επι του θυσιαστηριου και θελει καμει εξιλεωσιν υπερ αυτου ο ιερευς, και θελει εισθαι καθαρος.

tale è l'olocausto perenne, offerto presso il monte sinai: sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
Τουτο ειναι παντοτεινον ολοκαυτωμα, διωρισμενον εν τω ορει Σινα, εις οσμην ευωδιας, θυσια γινομενη δια πυρος εις τον Κυριον.

l' onorevole le pen ed i suoi compagni negano l' olocausto? fanno sofismi sull' orrore assoluto?
Αγωνίζεται διαρκώς κατά του ψεύδους, κατά της παραποίησης και μένει μακριά από πράξεις πίστης.

presentò quindi l'oblazione, ne prese una manciata piena e la bruciò sull'altare, oltre l'olocausto della mattina
Και προσεφερε την εξ αλφιτων προσφοραν και ενεπλησε την χειρα αυτου απ' αυτης και εκαυσεν αυτην επι του θυσιαστηριου, εκτος του πρωινου ολοκαυτωματος.

allora saul diede ordine: «preparatemi l'olocausto e i sacrifici di comunione». quindi offrì l'olocausto
Και ειπεν ο Σαουλ, Φερετε εδω προς εμε το ολοκαυτωμα, και τας ειρηνικας προσφορας. Και προσεφερε το ολοκαυτωμα.

si offrirà dunque l'agnello, l'oblazione e l'olio, ogni mattina: è l'olocausto quotidiano»
Και θελουσιν ετοιμαζει το αρνιον και την εξ αλφιτων προσφοραν και το ελαιον καθ' εκαστην πρωιαν, ολοκαυτωμα παντοτεινον.