Şunu aradınız:: ottenere un vantaggio (İtalyanca - Yunanca)

ottenere un prestito
λαμβάνω δάνειο

esistenza di un vantaggio
Ύπαρξη πλεονεκτήματος

ottenere un risultato tecnico
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος

assenza di un vantaggio economico
Απουσία οικονομικού πλεονεκτήματος

se determina un vantaggio economico,
παρέχει οικονομικό πλεονέκτημα,

e sarebbe anche un vantaggio per noi.
Κάτι τέτοιο θα είναι επωφελές και για εμάς.

risorse statali e concessione di un vantaggio
Κρατικοί πόροι και παροχή πλεονεκτήματος

non è possibile ottenere un parere favorevole.
Δεν είναι εφικτό να προβεί σε θετική γνωμοδότηση.

conclusioni sull'esistenza di un vantaggio selettivo
Συμπέρασμα σχετικά με την ύπαρξη επιλεκτικού πλεονεκτήματος

condizioni per ottenere un contributo finanziario comunitario
Όροι για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας

per ottenere un adeguato assorbimento dell’ alendronato:
Για να επιτραπεί η επαρκής απορρόφηση του alendronate:

esistenza di un vantaggio per l'impresa beneficiaria
Ύπαρξη πλεονεκτήματος για τη δικαιούχο εταιρεία

scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione
δελτίο πληροφοριών για την απόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας

la misura deve conferire un vantaggio selettivo al beneficiario,
να παρέχει επιλεκτικό πλεονέκτημα στον δικαιούχο,

esistenza di un vantaggio selettivo finanziato con risorse statali
ΥΠΑΡΞΗ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΥ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΘΗΚΕ ΑΠo ΚΡΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ

slt invece potrebbe aver ottenuto un vantaggio dagli aiuti.
Η slt θα μπορούσε να έχει επωφεληθεί από την ενίσχυση.

esistenza di un vantaggio selettivo concesso mediante risorse statali.
Ύπαρξη επιλεκτικού πλεονεκτήματος λόγω της χρήσης κρατικών πόρων

sull’esistenza di un vantaggio conferito tramite risorse di stato
Σχετικά με την ύπαρξη πλεονεκτήματος που χορηγείται μέσω κρατικών πόρων

esso procura alla vws un vantaggio che non avrebbe ottenuto nel mercato.
Προσπορίζει δε στην vws ένα πλεονέκτημα το οποίο αυτή δεν θα είχε αποκτήσει στην αγορά.

i tebani, deliberando costantemente come se dovessero ricevere il governo della grecia, andarono dal re persiano per ottenere un vantaggio
Οι Θηβαιοι συνεχως βουλευομενοι οπως αν λαβοιεν την ηγεμουιαν της Ελλαδος ευομισαν πεμψαυτες προς τον περσων βασιλεα πλεονεκτησαι αν τι εν εκειυω