İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pago pagooceania. kgm
Πάγκο Πάγκοoceania. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pacifico/ pago pago
Ειρηνικός/ Πάγκο Πάγκο
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dato che non vi è alcuna base giuridica, non pago.
Μια και δεν υπάρχει νομική βάση, δεν πληρώνω.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
νηστευω δις της εβδομαδος, αποδεκατιζω παντα οσα εχω.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come consumatore desidero sapere per che cosa pago il 50 percento in più.
Ως καταναλωτής θέλω λοιπόν να ξέρω για ποιο πράγμα πληρώνω 50% περισσότερο.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pago pagocity name (optional, probably does not need a translation)
Πάγκο Πάγκοcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' da dieci anni che sono relatore: quando questa direttiva sarà approvata, sarò pago.
Είμαι δέκα χρόνια εισηγητής. Όταν θα έχει πλέον ψηφισθεί η συγκεκριμένη οδηγία δεν θα υπάρχουν για μένα κενά.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pago, ergo ricevo; ricevo, ergo pago; concedo sovvenzioni a condizione che le paghiate.
Λαμβάνω, συνεπώς πληρώνω. Σας παρέχω επιδοτήσεις με την προϋπόθεση να τις πληρώνετε.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dato che non vi è alcuna base giuridica, ma vi sono le decisioni del consiglio, pago e allora voi mi potreste accusare di essere un irresponsabile perché pago in assenza di base giuridica.
Μία και δεν υπάρχει νομική βάση, αλλά υπάρχουν πολιτικές αποφάσεις του Συμβουλίου, πληρώνω. « Είστε ανεύθυνος αφού πληρώνετε χωρίς νομική βάση ».
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se un “pago” è interamente compreso nel territorio di una “denominación de origen calificada”, il vino che vi si produce può essere denominato “vino de pago calificado” purché soddisfi i requisiti previsti per i vini della “denominación de origen calificada” e sia registrato nell'ambito di tale denominazione.
Στην περίπτωση όπου το σύνολο του “pago” περιλαμβάνεται στην έκταση που καλύπτει μια “denominación de origen calificada”, μπορεί να χαρακτηριστεί ως “vino de pago calificado” και ο οίνος που παράγεται εκεί θα χαρακτηρίζεται πάντοτε ως “de pago calificado”, εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τους οίνους με “denominación de origen calificada” και έχει καταχωριστεί.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: