Şunu aradınız:: parenti (İtalyanca - Yunanca)

covarianza tra parenti
συμμεταβλητότητα μεταξύ συγγενών

parenti in linea collaterale
συγγενείς σε πλάγια γραμμή

le persone che hai acquisito sotto quei parenti sono
Εν Μυσια Ερακλεσ τον Υλαν απέστειλε υδρευσασθαι, αλλ' αυτόν δια κάλλος αι Νυμφαι ηρπασαν

anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
ηλικιωμένοι συγγενείς που παραμένουν στη χώρα καταγωγής

informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini:
Ενημερώστε τους συγγενείς, τους φίλους και τους στενούς σας συνεργάτες για τα ακόλουθα:

informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini che:
Ενημερώστε τους συγγενείς, τους φίλους και τους στενούς σας συνεργάτες για τα ακόλουθα:

parenti, amici o associazioni private non possono essere punite per questo.
Συγγενείς, φίλοι ή διάφορες οργανώσεις δεν θα πρέπει να διώκονται για τέτοιες ενέργειες.

desidero manifestare il cordoglio mio e della onorevole cerdeira ai parenti delle vittime.
Εκφράζω τη συμπάθεια της κ. cerdeira και τη δική μου στους συγγενείς των θυμάτων.

parenti prossimi e terzi che agiscono per conto degli investitori di cui al punto 5.
Στενείς συγγενείς και τρίτοι που ενεργούν για λογαριασµό των επενδυτών που αναφέρονται στο σηµείο 5.

personale sanitario, parenti o chiunque si prenda cura di lei dovranno adottare le normali misure
Στην αντίθετη περίπτωση, μπορεί να διαρρεύσει υγρό γεγονός το οποίο μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη παρεχόμενη δόση.

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: assistenza informale di colleghi, parenti o amici
Τρόπος απόκτησης ηλεκτρονικών δεξιοτήτων: άτυπη διδασκαλία από συναδέλφους, συγγενείς, φίλους

sono anch'io un' amica di israele e in quel paese vivono pure alcuni miei parenti.
Είμαι και εγώ φίλη του Ισραήλ. Μάλιστα έχω και συγγενείς στο Ισραήλ.

adozione di un parente collaterale
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής