Şunu aradınız:: pensato (İtalyanca - Yunanca)

ho pensato a diverse soluzioni.
. Διαβλέπω διάφορες δυνατότητες.

nemmeno il terzo ci aveva pensato.
Ούτε το Τρίτο Ράιχ δεν σκέφτηκε κάτι τέτοιο.

imparare basic in un ambiente pensato per i bambini
Μάθετε basic σε ένα περιβάλλον σχεδιασμένο για μικρά παιδιά

esso è stato pensato come un inizio, non come una fine.
Το έτος αυτό θεσπίστηκε για να αποτελέσει μιαν αρχή, όχι ένα τέλος.

ho sempre pensato che convenienza e matrimonio si escludessero reciprocamente.
Αυτή την έννοια δεν την γνωρίζω. Σκεφτόμουν πάντα ότι η σύμβαση και ο γάμος αλληλοαποκλείονται.

un gestore di finestre semplice solo per tastiera, pensato come screenname
Ένας απλός, μονό για πληκτρολόγιο, διαχειριστής παραθύρων σχεδιασμένος με βάση το screenname

questo accessorio di supporto non è pensato per essere eseguito direttamente.
Αυτή η βοηθητική εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελεστεί απευθείας.

ho pensato: perché il regno unito non può fare lo stesso?
Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορεί να κάνει το ίδιο νομίζω.

si tratta di equivalenza rispetto al consiglio e nessuno ha mai pensato altrimenti.
Πρόκειται για ισοτιμία με το Συμβούλιο και κανείς δεν εννόησε ποτέ κάτι διαφορετικό.

abbiamo già discusso della questione e abbiamo pensato di preparare un libro bianco.
Έχουμε στο παρελθόν συζητήσει για το θέμα και έχουμε εργαστεί πάνω σε μια Λευκή Βίβλο.

poi ho pensato di evitare quell' ascensore e ho tentato di usarne un altro.
Μετά σκέφτηκα να αποφύγω τον συγκεκριμένο ανελκυστήρα και προσπαθούσα πάντα να μπω σε κάποιον άλλο.

il profilo dell’investitore tipico per cui l'organismo di investimento collettivo è pensato.
Χαρακτηριστικά του τυπικού επενδυτή στον οποίο απευθύνεται ο οργανισμός συλλογικών επενδύσεων.

ti pare di aver pensato cosa giusta, quando dicesti: «ho ragione davanti a dio»
Στοχαζεσαι οτι ειναι ορθον τουτο, το οποιον ειπας, Ειμαι δικαιοτερος του Θεου;

È opportuno che le campagne siano pensate nell'ottica di diffondere informazioni oggettive.
Οι εκστρατείες θα πρέπει να σχεδιάζονται με γνώμονα την παροχή αντικειμενικών πληροφοριών.